邓小平与现代化中国的光辉连在一起

【哥伦比亚《时代报》２月２３日文章】题：最后一位伟人副题：邓小平的生平与遗产（作者哥前驻华大使路易斯·比利亚尔·博尔达）
邓小平的逝世标志着中国革命的最后一位领导人和二十世纪国际政治舞台上的一位关键人物离开人间。为了说明这一点，只要提及中国这个亚洲大国在他的领导下取得的两个主要成就就足够了：成功地推进现代化和香港的（即将）回归，这将是中国迈向完全统一的决定性的一步。
邓小平的名字是与作为现代化大国的中国的光辉连在一起的。对于那些３０年前到过中国的人来说，今天的中国已经面目一新，换句话说，今天的中国已经是另一个中国。邓小平以他的坚定立场和灵活的现实主义态度领导世界上最古老和人口最多的国家摆脱了贫穷与落后。邓小平的信条是：实事求是，不机械地照搬外国的经验而寻求自己的模式，不断克服中国社会的封建残余。
【哥伦比亚《旁观者报》２月２３日评论】题：邓小平与中国的觉醒（作者哥前邮电部部长威廉·哈拉米略·戈麦斯）
邓小平打开了经济改革的大门。
中国在实行了邓小平的改革以后，正在变成２１世纪的世界强国。邓小平的目标一个接一个地在没有遇到政治创伤的情况下得以实现，这表明他是２０世纪最灵活的一位政治家。