港报社论：《中国第二次学大寨会议》

【本刊讯】香港《南华早报》十二月十三日发表一篇题为《第二次学大寨会议》的社论，摘要如下：
中国召开第二次全国农业会议，表明北京现领导决心肃清“四人帮”的残余影响，实现“四个现代化”计划。
的确，在第一次会议仅仅开过一年○二个月就召开的这次会议被认为是必要的，因为在过去三个月里发生了激烈的政治变动。
召开这次会议的一个主要目的看来是要纠正江青的错误，弥补她所造成的损失。她在第一次会议上作了“重要讲话”。据非官方人士后来透露出来的情况看，她打算破坏那次会议，用她自己树立的一个样板代替模范农业大队大寨。
现在正在北京举行的会议还可能回顾或重申华国锋主席去年的总结报告中已经确定的目标。
这次会议在全国还具有重大的政治意义。这是十年来第一次在没有“四人帮”干扰的情况下召开这样一个重要会议，一次完全由有经验的老干部和不拥护四人帮“哲学”的新鲜血液控制的会议。
这次会议不仅要重申中国已经有了新领袖华国锋来掌舵，而且还反映出一批中年和青年领导人正在兴起，这表明中国正在准备在今后十年内解决各级领导的接班人问题。
可以断言，仍然有大量问题有待解决。但是，由于举行了第二次学大寨会议以及过去两个月已经举行的和今后将要举行的一些次一级的会议，中国已经再次定下了它的目标，而且大有实现这些目标的可能。
【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十二月十二日刊登该报外事记者杰·马修斯的文章，题为《中国：使农业现代化》，摘要如下：
中国今天宣布召开第二次全国农业学大寨会议。
继毛泽东之后任主席的华国锋，对大寨进行的农业机械化运动非常感兴趣。
他在去年农业学大寨会议上的讲话是他为数不多的公开发言中最长的一次。
这次农业学大寨的运动无异于五十年代“大跃进”时的大规模农业集体化运动，看来它对农民是有吸引力的，因为它给了他们一个物质目标——可以有更多的机器来生产更多的粮食。
召开第二次会议的目的显然是为了澄清激进派攻击学大寨运动时所造成的混乱。北京来的报道把这次会议说成是明年宣布下一个五年计划的准备。
华在上次会议上讲话要求全国农村在一九八○年“基本上”实行机械化——意思是使用拖拉机耕地和使用其它的设备。
今天的社论重申了这一目标。