里格勒尔：脱颖而出的滑雪小将

【德国《法兰克福汇报》２月５日文章】题：在新西兰和奥地利之间
当今世界上最好的障碍滑雪女选手是瑞典的佩尔尼莱·维贝里，但她最难对付的竞争对手是代表新西兰参赛的克劳迪娅·里格勒尔。她同维贝里一样在这个赛季里已夺得３次世界杯障碍滑雪赛冠军。
里格勒尔是萨尔茨堡人，现年２０岁，３年前离开了奥地利滑雪协会，因为她没有被选入国家主力队。世界杯障碍滑雪赛排名表上居第二的里格勒尔说：“当时只有多面手才有机会进入奥地利滑雪协会。”在顺坡滑行中摔了一次后，她对高速项目失去了兴趣。所以，这位奥地利障碍滑雪少年冠军也没有能进入奥地利滑雪协会。里格勒尔有一个喜欢旅行的父亲，这对她很有帮助。他曾去新西兰当滑雪教练，并在那里结了婚。他的双重国籍在１８年后帮助女儿摆脱了困境：她更换了协会。
虽然奥地利滑雪协会已准备让步，可是里格勒尔已是九头牛也拉不回来了。教练魏森巴赫从她８岁起就教她了。他同时作她的司机和勤务。这个只有两个人的微型班子有很大优越性。她说：“我们常常能住上较好的旅馆，因为我们只有两个人。”
得到靠得住的朋友是她的梦想。这种朋友包括她的父母。迄今为止父母是她最大的赞助者。因为有成绩，所以生活也变得容易了。她在奥地利始终被当成奥地利人，她没有让人产生她只使用新西兰护照、除此之外同“她的国家”毫无关系的怀疑。她说：“我在克莱斯特彻奇的朋友比在萨尔茨堡多。”在世界另一端进行夏季训练时，她也是呆在家乡。有时候她还帮助奥地利人。最近她在克莱斯特彻奇同一流障碍滑雪运动员施坦加辛格和西科拉一起训练。新西兰“队”是不可能享受到这种待遇的。
在拉克斯的胜利使里格勒尔对障碍滑雪世界锦标赛充满了信心。她还没有发生过分紧张的状况。她说：“我冷静的时候滑得最好。”