结构改革将决定亚洲经济的未来

【美国《福布斯》杂志２月２４日一期文章】题：亚洲的成绩报告单原文提要亚洲经济和政治结构的变化没有赶上它在经济上取得的进展，而能实行这种变化的那些亚洲国家将在进入２１世纪时居于领先地位。
太平洋周边国家在今后１０年创造的财富，将多于任何别的地方在历史上任何别的时期所创造的财富。对于投资者和商界人士来说，东亚是巨大的机会。
然而，有些亚洲国家，例如泰国，市场的情况属中等到很差，这使投资者搞不清亚洲的经济进展是否能持续下去。
因此，一种新产生的普遍看法是，亚洲进入了收益递减的时期。马尔萨斯人口论的信徒，例如麻省理工学院的保罗·克鲁格曼宣称，亚洲在１０年的短期内取得的成就是一次性的活动。它只不过是苏联５０年代动员多余的劳动力和资金而未提高生产力的发展的再现。
那些预报失败的人错了。亚洲正经历着经济发展时期的困难。由于许多国家的经济和社会结构发展的速度还不够快，许多地方的发展速度减慢了。随着这些问题的克服，亚洲的经济发展列车将继续向前驶去。
亚洲经济迅猛发展是个事实。增长速度的任何减慢，都与收益递减无关。它同结构改革和对经济放宽限制有很大关系。从现在起，亚洲经济增长最快的，将是那些能够最为直截了当地处理垄断、腐败和管理过严等问题的国家。
泰国的排外而且常常是腐败的机构是发挥其潜力的障碍。这个国家目前的房地产市场危机就是一个说明情况的例子。泰国的股票市场价格指数在过去一年里下跌了３０％，因为银行和房地产公司陷入了违约贷款危机之中。
当拉莫斯１９９２年就职时，菲律宾的生产是负增长。现在，国内生产总值的年增长率为７％，出口一年增长１８％，这在亚洲的任何国家都是发展最快的。
拉莫斯的成功根本不是什么秘密。他是从打破少数寡头政治家族的垄断和给新兴的企业家以发展机会开始其发展进程的。菲律宾依然有很长的路要走。问题在于如何消除腐败。
日本目前的情况最能说明结构方面的缺点如何推迟亚洲的繁荣。日本停滞不前的经济是阻挡环太平洋沿岸各国经济发展的一个最大的障碍。人们对日本经济发展所抱的希望于去年１２月化为泡影，当时桥本政府提出新预算大幅度增加税收。结果，日本的股市一下子降到两年来的最低点。而且，股市目前仍然在下跌。
韩国的情况也好不到哪里。
日本和韩国出了什么问题？对于管理日本和韩国的政府计划人员和公司卡特尔的亲密无间的伙伴关系来说，世界经济的变化太快了。如果日本和韩国继续沿目前这条路往前走，不出两年，它们那里也将出现目前困扰西欧的两位数的失业率。
迅速的技术革新主宰着世界经济。几年前能带来高额利润的产品，例如韩国生产的１６位存储芯片，现在已成了利润微小的商品。
韩国需要开放它的资本市场。这意味着，国际资本自由流入，对谋求股票市场融资的新公司定出低的准入线，为住宅抵押贷款提供二级市场。这意味着结束官僚政治。
好消息是，同西方不同的是，亚洲的大部分国家似乎都能适应环境。同时，亚洲经济的蓬勃发展越来越多地是自筹资金。到１９９３年，所谓的新兴工业化国家和地区，如台湾、新加坡和韩国，自身已成为海外投资的大户。根据联合国的一份研究报告，它们在东盟各成员国的投资已达１２００亿美元。
所以，日本是否能解决它长期的经济问题，将不会决定亚洲其他国家如何发展。相反，东南亚的增长速度，在日本的经济增长陷于停顿时却波动不大，这个情况表明了地区经济的变化。
快速发展的亚洲国家的下一步，是发展强劲的债券市场。
亚洲去年朝着建立有效的当地货币债券市场迈出了重要的一步。亚洲国家的中央银行１９９６年１月在香港开会时同意保持它们的汇率稳定和确立信贷额度，以帮助各国维护本国货币、对付投机浪潮。
简而言之，把亚洲经济说成是单一的单位，已不再有任何意义。从现在起，我们将会看到各种不同的结果，就像我们今天在西方看到的一样。在西方，美国的经济由于拥有发达和开放的资本市场，正兴旺发展，而西欧却正在停滞不前。