法国总统德斯坦访南联合公报

【南通社贝尔格莱德十二月七日电】法国总统德斯坦访南的联合公报
应南斯拉夫社会主义联邦共和国总统铁托的邀请，法兰西共和国总统德斯坦和夫人于一九七六年十二月六日至七日对南斯拉夫进行了正式访问。
南斯拉夫总统和法国总统就进一步发展两国之间的友好关系与合作问题，以及就最重要的国际问题广泛地交换了意见。
南斯拉夫总统和法国总统对两国在相互关系中和在国际活动中所遵循的原则与目的给予了特别注意。他们重申，两国决心进一步在所有方面发展合作，以通过采取有效的措施为这一合作开辟新的前景和保证使其更快发展。他们认为这也有助于国际关系的改善。
两位总统重申，南斯拉夫和法国忠于联合国宪章和欧洲安全和合作会议最后文件中所规定的国家间关系原则。他们强调指出，南斯拉夫和法国决心在国际活动中遵循这些原则，并指出，两国希望在这些原则基础上发展整个国际大家庭的关系。同时他们认为，只有严格地和完全地实施这些原则，才能为各国人民的和平与繁荣创造有利条件。
两位总统认为必须强调如下几点：
（一）在当今受到核武器和武器堆积，以及由此而来的实力政策的威胁的世界上，维护和平所必需的团结精神应该战胜导致冲突的认识。
（二）各国在对其它所有国家的关系中都应实施联合国宪章和欧安会最后文件中所规定的原则，不管这些国家的社会政治制度和国际地位是否相近或不同，以及是否从属于军事政治联盟。
（三）各国的主权平等即意味着它们拥有独立权利，包括自由选择政治经济制度和对外政策的权利，以及参加或者不参加军事—政治联盟的权利和选择不结盟或者中立的权利。
（四）各国主权平等即意味着各国都拥有如下不可剥夺的权利：不管国家大小和是否属于某个政治集团，都应完全平等地参加讨论和解决涉及到它们利益的国际问题。
（五）各国在其独立和主权平等的基础上进行对话是使紧张局势得到真正缓和的前提。同时这种缓和是与集团之间达成协议和任何导致加强集团的政策以及实力政策水火不相容的。它首先要求消除国际关系中的各种强制、即消除对某个国家施加压力，以便限制这个国家人民自由地确定自己的国内制度和对外政治地位的权利的做法。这也就意味着不对他国内政进行任何干涉。
（六）在尊重所有国家利益的基础上和在平等从而也在稳定的基础上建立新型国际经济秩序，应该既有助于使人类中仍承受不够发达状态造成的后果的那部分人民的迅速经济发展的条件得到改善，又有助于各国和各国人民的普遍繁荣。
两国认为，一方面不结盟的南斯拉夫的独立以及另一方面法国的独立，是欧洲、地中海和国际大家庭的安全与进步的必不可少的因素，因此两国将采取为使上述原则得到尊重和上述目标得以实现的方针，并尽最大可能共同作出努力。
南斯拉夫社会主义联邦共和国总统和法兰西共和国总统详细地讨论了国际局势，指出尽管取得了有利的和令人鼓舞的发展，但仍然存在着威胁世界和平的紧张局势温床。
南斯拉夫总统和法兰西共和国总统希望根据两国人民的愿望和把两国人民联系起来的友好感情进一步促进南法关系，为此，他们讨论了两国各方面的合作及扩大和加深这一合作的途径。
法国总统感谢南斯拉夫总统对他的盛情款待，并邀请南斯拉夫总统正式访问法国。这一邀请被欣然接受。