《中国经济发展将出现新高潮》

【本刊讯】香港《文汇报》十一月三十日刊登一则专访，题为《中国经济发展将出现新高潮》，摘要如下：
英国四十八家集团在北京举行的广播、雷达和仪器展览会闭幕后，该集团秘书长罗兰德·伯杰二十九日抵港时表示：“这个展览会是极之成功的。”签订逾百万英镑合同英国四十八家集团早在六十年代初期即与中国进行贸易。这次除了展出产品外，展览会还向中国科技人员作了二十九次科技报告会。伯杰说：“到展馆和报告会的中国人都是很有水平的专家，他们提的问题很深入，这就促进了两国的科技交流。四十八家集团及其成员都觉得，从技术交流来看，这是他们参加过的最成功的展览会。”伯杰说：“贸易方面也很成功，在短短的十天里，我们便签订了价值一百三十万英镑的合同。”执行正确建设路线罗兰德·伯杰谈到对中国“自力更生为主、争取外援为辅”这条建设路线的理解。
伯杰说：“这条路线使中国二十多年来的经济扎实地蓬勃发展。”他说：“中国首先立足于自身的力量，这就不但使她抵得住敌人的压力，更能在世界经济危机中屹立不动。一些发展中国家把自己的经济建设系在外援上，这不但经不起政治压力，更受不了经济危机。但与此同时，中国也从外国引入一些好的经验以加速经济的发展，赶上先进国家。我们在北京时，举行了一个二十七年来中国发展的座谈会，集团内各会员公司都认为中国能取得这么快的经济成长率，与贯彻执行毛主席的路线是很有关系的。‘四人帮’说引进外国技术或进行正常的外贸都是错误的。这与毛主席的路线是对立的。”
伯杰说：“我个人还认为，毛主席这条路线，反映了他的国际主义世界观。中国是世界上一个重要的国家，是世界系统的一部分。中国不但有分享世界技术发展成果的权利，更有向世界作出贡献的义务。没有国际主义世界观是难于看见这一点的。‘四人帮’不但剥夺了中国分享人类技术进步的成果的机会，而且还妨碍了中国向世界推广好经验的机会。”他说：“我深信，粉碎‘四人帮’后，中国将可以对世界作出更大的贡献。为什么我会深信不疑，因为有先例可援。文革后中国在科技上不是作出很大贡献么？如花粉单倍体育种、合成苯、人工合成胰岛素、针刺麻醉。社会发展方面如赤脚医生制度、普及教育等，在很多世界性的问题上她都找到了答案。这些成就都是对世界人民大大有益的，特别是对第三世界。粉碎‘四人帮’后，中国将可以更有效地与各国进行文化及技术交流，从而使其他国家分享中国的先进经验。”行将看到积极成果罗兰德·伯杰说：“我相信，在不久的将来，中国将出现一个社会主义建设的高潮。粉碎‘四人帮’后新修订的第五个五年计划，将是一个高速发展的计划。为什么？我在北京时，看到群众因为粉碎‘四人帮’而感到极之心情舒畅，喜形于色，对国家的前途表现出无限信心，对实现四个现代化表现出极大热情。我相信，到一九七七年底，我们将可看到群众这种积极性所创造出来的成果。
“此外，我从报章上获悉很多工厂正在着手处理‘四人帮’挑起的派性。毛主席说过，工人阶级内部没有根本的利害冲突，没有理由一定要分裂成为势不两立的两派组织。‘四人帮，造成的派性破坏了生产。清除了他们留下的这些问题后，生产自然就会更顺利。事实上，我与一些搞经济工作的中国朋友交谈，都感到他们仿佛有一种热情要迸发出来一样。我相信，当这个高潮来临时，它的步伐将远远超过西方。发展速度将是西方前所未见的。”
罗兰德·伯杰还指出，中国发展经济所走的道路，是一条崭新的道路。
罗兰德·伯杰说：“在北京时，我们举行了一个座谈会，讨论中国自一九四九年以来的经济发展。我们发现中国过去走的是社会主义发展道路。它是独立自主、自力更生的；它是高速度的；它是平衡的——工农业、轻重工业、城乡地区各方面的平衡。它的动力是革命加生产；是人民的积极性加技术发展；是经济基础的改造加上层建筑的改造。它实现了社会主义。这是一种新型的经济发展，它具有世界前所未见的优质量。”佩服华主席果断措施罗兰德·伯杰最后说，他非常佩服华国锋主席的果断。他说：“中国自一九四九年以来，右派夺权的危险、内战的危险，从未象‘四人帮’垮台前夕那么严重。但这个严重局面一下子就给华国锋扭转过来了，难怪他赢得人民的拥戴。”