日报谈日自民党大选失败的社论：《暗示了时代变化的大选》

【本刊讯】日本《每日新闻》十二月七日发表社论，题为《要认清这是一次严正的裁判——暗示了时代变化的大选》，摘要如下：
第三十四届大选已经结束了。
自民党和共产党遭到惨败，社会党在实际上也遭到失败，而公明和民社两党获得了很大的发展，特别是新自由俱乐部实现了爆发性的跃进。“自民党一党执政”的神话即将崩溃。在它的底流，对于现有政党的根深蒂固的不信任以及要求更换政权的情绪，正在扩大。
选举的结果，显示了三个特点：
第一，是对洛案的严厉裁判。第二，正如新老议员的交替和既成权威的崩溃所表现的那样，反映了社会正在大动荡。第三，人们不希望发生急剧的变化，而要求逐步变化，这一倾向表现显著。人们对洛案带来的金权、腐败的政治体质表现出强烈的不满，这成为对自民党的严峻的批判。
而这一点，也是对战后的政治和自民党政权进行的裁判。人们对迄今的政治的那种不信任和绝望正在增长，他们希望设法把政治改变为新的潮流，这一愿望得到了突出的表明。新自由俱乐部超乎想象地取得了大发展，就是因为与上述国民感情相吻合的缘故吧。应当从这里看到时代变化的一端。然而，正如社共两党的败北和停滞，以及公明、民社两党获得发展所表明的那样，人们要求的不是大变化，而是小变化。可以说，是要求朝中间道路的方向的变化，即要求实现基于现实路线的变化。我们认为，这表明国民方面正在开始把更换自民党政权作为切身的现实的问题加以考虑。
然而，自民党的大败，决不是意外的事。失败的原因是自民党自己制造的。
它失败的第一个原因，是对金权、腐败政治没有进行反省。
另一个主要原因，正如这次（自民党）分裂成两股力量进行选举所表明的那样，自民党缺乏一体感，三木首相的领导体制已完全变得软弱无力。为了争权夺利，从早到晚进行党内抗争，这种状况给人们造成了“有派系而无国民”的印象，从而降低了自民党的形象以及人们对它的信任感。