叙利亚总统阿萨德接见美国记者

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十二月二日刊登该报记者发自大马士革的一篇题为《叙利亚总统阿萨德的谨慎的见解》的报道，摘要如下：
叙利亚总统阿萨德不再反对埃及同以色列重开和平谈判的努力。他准备早日结束叙利亚对黎巴嫩的实际上的占领。他不会把黎巴嫩作为出击以色列的跳板，也不允许巴勒斯坦突击队利用黎巴嫩这样做。但是，他清楚地表示，任何一项解决办法都要求正视一些极为困难的问题，这些难题是以色列、埃及和美国的许多老练人物都希望巧妙地加以解决的。
这就是阿萨德在不久以前的某一天接见我时发表的内容广泛的长篇谈话的要点。接见是在大马士革总统府里进行的。
我一开始就提出了有关叙利亚在黎巴嫩的作用以及总统是否打算使他的军队无限期地在黎巴嫩呆下去的问题。他说：“我根本没有这样的打算。而且，我们从未这样想过。”
他不愿为叙利亚撤军规定一个固定的日期，却说这取决于同萨尔基斯总统领导的黎巴嫩政府履行职责联系在一起。他说，他希望萨尔基斯总统能尽快地恢复正常的权力。
我把问题转到了黎巴嫩同以色列接壤的南部边境方面。我问他，是否有可能象以色列人所希望的那样，保留一个由不敌视以色列的基督教村民和什叶派穆斯林村民来控制的边境缓冲区？阿萨德说，那将是不可能的。他解释说，要是在沿边境一带留有私设民兵部队的话，那么，包括巴勒斯坦人在内的各类组织都将要求拥有在黎巴嫩其他地方保留私设部队的权利。
但是，他接着说，他认为，巴勒斯坦也不应该控制边境。他赞成由“黎巴嫩的一支正规部队”来负责控制边境。这支“正规部队”可由叙利亚和其他阿拉伯国家的部队组成。
我接着问起达成和平解决的新行动的问题，提出埃及总统萨达特在力图恢复由于叙利亚的反对而中断了的努力，即去年九月国务卿基辛格在以色列和埃及之间谈判促成的第二个西奈撤军协议的后续行动。阿萨德说，他反对第二个西奈协议的事已成过去了。他同萨达特已“克服了分歧阶段，进入了谅解、合作和互相协调的新阶段”。
对于现在是不是谈判的合适时机这个问题，他说：“我没有说过时间不适宜。”
他还接受萨达特的如下见解：巴勒斯坦问题可以通过在目前以色列占领的加沙地带和约旦河西岸建立一个巴勒斯坦国来解决。但是，这和一个包括以色列在内的巴勒斯坦绝然不同。他说：“我认为这个国家是可以生存的”。
他反对阿拉伯国家同以色列进行任何人员互访和商品交换，反对放弃（即使为了取得可靠的边境）全面撤回到一九六七年边界线的主张，反对同约旦结成联邦而削弱巴勒斯坦的代表资格或国家地位。他说：“我们叙利亚人和他们约旦人都没有想到要把巴勒斯坦包括在联邦的范围之内。”
阿萨德在接见开始时，还向我直接地谈到了他的国家同苏联在黎巴嫩问题上的分歧，并且暗示美国应在调解中东问题方面发挥重要的作用。