海外舆论高度评价邓小平同志的一生

中国现代化的总设计师
【共同社北京２月２０日电】（记者伊藤信）中国的邓小平以超群的领导力和老练的手法，１８年来一直推动改革开放路线，并使这条路线扎下根来，使由于“文革”而遭到孤立的中国重返国际社会，成为世界瞩目的庞大市场。
邓小平认为“贫穷不是社会主义”，他大幅度地提高了人民的生活水平，作为同建国之父毛泽东主席并列的“中兴始祖”肯定将名垂青史。
重视发展经济的灵活的社会主义路线对原苏联等国也产生影响，引起了社会主义国家的变革。
１９７８年邓掌握了中国政治的主导权，于是提出以“发展经济为中心”的改革开放路线。
由于立足于长期构想的经济发展方针，中国取得了长足的发展，在国际上成为不可忽视的庞大市场。邓小平也因此而确立了“现代化总设计师”的地位。
邓小平的至理名言是，“不管白猫黑猫，抓住老鼠就是好猫”（１９６２年）。为了以“猫论”所象征的现实主义来实现“强大中国”的梦想，邓小平不惜实施诸如利用外资和确立股票市场等资本主义的经济运作手法。
从１９８０年前后起，中国实行了农业承包制，除了上缴给政府的部分以外，农民均可自由买卖其他农产品，废除人民公社，设立经济特区，扩大企业自主权，允许自营企业，这就导致在１９９２年党的第十四次代表大会上作出实施市场经济的决定。
邓的现实主义在外交路线方面也得到了充分发挥。邓１９８９年同曾构成最大威胁的原苏联实现了和解，１９９２年同韩国建交，这些都是根据首先发展经济的路线作出的决断。
为香港归还和统一台湾而制定的社会主义和资本主义共存的“一国两制”这种以普通常识所难以设想的构想，亦是这种灵活的现实主义的表现。
【路透社北京２月２０日电】邓小平１９７９年上台时，城市里的中国人需要用一年的工资买一台黑白电视机。
邓接管了遭受１９６６至１９７６这１０年激进的“文革”破坏的中国和被中央计划经济搞得一团糟的经济。
邓的格言是“让一部分人先富起来”。这突出了他对经济改革的急迫态度。经济改革是他的特点。
邓的经济改革目标反映了他在毛的理想主义之后采取的比较务实的政策。
他敢于撇开僵硬的计划而赞成自由市场力量，允许私人企业进入计划经济，并决定让中国的大门向世界其它国家开放。
由于这样做，他使城市中国人的人均年收入从１９７８年的３１６元猛增到１９９５年的５６００元。农民的年收入在１９９６年猛增到３６００元，而在１９７８年的年收入只有１１６元。
在世界舞台上，中国的对外贸易从１９７６年毛泽东去世到１９９７年已上升到世界第１１位并成为亚洲的增长火车头。
《邓小平：一位中国政治家的肖像》一书的作者巴里·诺顿写道：“邓是一位政治家，一位管理家和多面手。他作为经济改革的总设计师发挥的作用最为成功。”中国进入现代世界的领路人
【法新社北京２月２０日电】现代中国的设计师邓小平昨晚去世，享年９３岁。他忍辱负重，力挽狂澜，带领中国进入现代世界。
他破除灾难性经济政策，并实行改革，把中国建设成为一个经济强国，他的这种魄力将永远留在人们心中。
【时事社东京２月２０日电】题：推进向现代化路线大转变
邓小平自１９７８年掌握政治实权以来，在十多年里作为最高实力人物领导了中国的改革开放事业。包括革命时期在内，邓小平曾三度被贬，但每次都像“不死鸟”一样复活。他的这种强大的生命力，连同以“白猫黑猫论”为代表的灵活的现实主义态度，成为开创“文革”后的邓小平时代的原动力。
邓小平最大的功绩，在于实现了中国从以阶级斗争为纲的极左路线，向着现代化路线的大转变，在社会主义经济体系中大胆地引进了资本主义手法，从而带动了经济的高速增长。
曾经在日中战争（抗日战争）和国共内战时期指挥过千军万马的邓小平，在党、政府以及对中国起着重要作用的人民解放军中都具有着重大影响。凭借这种威信，邓小平在１９７７年复出后，废除了人民公社，相继修正了毛泽东时代的政策，提出了大胆的改革路线。可以说，如果没有像邓小平这样的领导人，在短短几年内实现如此巨大的转变是根本不可能的。
积极推进经济改革的邓小平，在政治体制方面强调坚持“四项基本原则”。“一国两制”的决策者
【时事社香港２月２０日电】邓小平生前热切期望到回归中国后的香港去看一看，香港将于今年７月１日回归中国。邓说：“即使坐着轮椅也要去香港。”距离香港回归还有５个月，邓的这一理想未能实现。不过，毫无疑问，邓将作为香港回归的主要决策人而名垂青史。邓所推行的中国改革开放政策大大促进了毗邻的香港的经济发展。从某种意义上来说，邓是香港的“大恩人”。
作为最大的“担保人”的邓小平虽已去世，但只要没有重大情况，这一方针今后也不会改变。中国希望香港发挥火车头的作用，促进华南经济圈的经济发展。香港方面也认为：“不能杀害会生金蛋的香港这只鸡。”
香港人将相信中国所反复强调的“香港回归后的繁荣和稳定”。
【法新社香港２月２０日电】邓小平仅差几个月没能实现他最大的夙愿——亲眼看着香港在遭受英国１５０多年统治之后回归中国。
邓小平在１９８４年对访问北京的一批外宾说，他希望能活到１９９７年，亲眼看着香港回归祖国。
尽管邓小平经常出访，到过不少地方，但他在新中国成立后从未去过将于今年７月１日回归中国的香港。
然而，正是他描绘了香港的未来蓝图和提出了“一国两制”的构想。