俄报认为：叶利钦健康状况仍是个谜

【《俄罗斯共青团真理报》２月１７日文章】题：奈娜已加入要总统引退的行列（作者亚历山大·加莫夫）原编者按从叶利钦接受心脏手术起，四个月过去了。医生们提出的术后恢复期和总统工作能力恢复期也已经过去了。但是叶利钦仍然躺在医院里。有人让我们相信，总统的双叶肺炎已经控制住。但是克里姆林宫的总统办公室仍然空着，总统只是偶尔到这里来，他仍然在莫斯科郊外的“戈尔基—９”总统别墅“治理国家”。今天谁也不敢确定，七个月前竞选连任俄罗斯总统的叶利钦究竟什么时候能最终回到克里姆林宫的办公室。
去年的新闻人物、外科医生阿克丘林在预测总统的恢复情况时含含糊糊。负责克里姆林宫医疗事务的医生米罗诺夫把所有问题都交给有外交经验的总统新闻秘书。而总统新闻秘书也有好几个星期没见到总统了。不过，新闻秘书那里有两种现成的惯用说法，可用于总统身体的各种情况，如“叶利钦的工作内容在增加”和“不能指望叶利钦总统很快能全力以赴恢复工作”。
总统的情况到底怎么样？如果总统还病着，病得有多重？他能在什么程度上履行自己的职责？为了搞清这些问题，我们试着借助于虽非官方，但可信的消息灵通人士的帮助，自己来回答这些问题。
叶利钦对联邦会议发表总统国情咨文，应该是去年年底新闻处预告的叶利钦今年最引人注目的活动。据我们所知，这份６９页的材料１月底就放在了总统的办公桌上，２月初他曾打算走上讲台宣读国情咨文，但是他没有出来……
如果问题只出在一份被延误了的国情咨文上倒也罢了。可是，据我们所知，现在在“戈尔基—９”总统别墅里积压了上百份重要的文件需要总统审议和批准，其中还有不少是急件。办公厅说，最近从“戈尔基—９”到克里姆林宫的文件传输渠道明显中断了。总统的工作会晤常常延误，例如，期待已久的与国防部长的会晤已经推迟了两次。
现在实际上所有有关“戈尔基—９”官邸里情况的报道都被“绝密”的大印封杀。但是一位能直接接触总统亲信的消息灵通人士还是透露了祝贺叶利钦６６岁生日的一些细节。２月１日这一天总统是在总统官邸“戈尔基—９”过的生日，相当简朴的家宴在客厅举行，全家人围坐在一起。喝香槟酒的是总统的女儿们，叶利钦和所有的男士们都只喝矿泉水。叶利钦在饭桌旁只坐了一会儿，大部分时间是在旁边的屋子里半躺半坐地休息。他几次出去迎接客人，最先来的是卢日科夫和列辛，他们与总统拥抱，送上献花和礼品，祝他健康长寿后就走了。后来切尔诺梅尔金和丘拜斯分别来祝寿。客人们都没有喝酒，甚至没在饭桌旁坐一坐。
这个例子雄辩地证明：总统甚至越来越少地接触自己的亲信，而是更多地把自己关在家里。
新闻界透露说，不久前总统夫妇进行过一次激烈的谈话。总统夫人奈娜好像说，该想想自己的事了，退休吧。叶利钦似乎回答说，这是他自己的事，他知道该怎么办。总统办公厅的消息灵通人士说这一消息属实。实际上只有叶利钦的女儿塔季扬娜有可能把这一消息传递给新闻媒介，她是这个家庭迄今为止与中央级报刊的记者有不公开联系的唯一的人。她常去一些编辑部，仔细阅读有关叶利钦健康状况和俄罗斯整个政治局势的群众来信。
大概，塔季扬娜面临着重要抉择，尽管她未必坚决支持母亲说服父亲退休，因为她受到总统办公厅主任的影响。总统的二女儿叶连娜对这一问题的反应还不得而知。
新闻媒介和国家杜马对叶利钦病情的议论纷纷使叶利钦一家深感不安。杜马在制定罢免总统的法律草案时没有制定一个关于对退休总统提供什么样的精神和物质保障的文件。
叶利钦去年夏天按照１９９１年俄罗斯最高苏维埃通过的法律就职，那里根本没有提到退休总统的保障问题。
总之，总统康复问题不像克里姆林宫描述的那样简单。在这种情况下俄罗斯期待着：叶利钦夫妇最终能停止争论，做出一个共同的决定。