英报文章：《莫斯科对伊朗国王加紧施加压力》

【本刊讯】英国《金融时报》十一月二十三日刊登一篇文章，题为《莫斯科对伊朗国王加紧施加压力》，摘要如下：
苏联拥有在外交上表示意见或者间接表示不快的人所共知的办法。熟悉这种习惯作法——在电台上加紧宣传、通过东欧卫星国家间接表示意见和接待来访者——的人，最近已经觉察到一些表明苏联不满伊朗的迹象。
派凯兰电台（通常是苏联用来作为间接发表评论的工具）从保加利亚向伊朗播发的广播的调子，变得更加抱有敌意了。今年夏初在利比亚突然出现的一个新电台，正在播放人们认为是苏联授意的敌视伊朗国王的宣传。利比亚和也门民主人民共和国八月份在科伦坡不结盟最高级会议上作了“不友好的”发言，人们从中进一步看到苏联在背后插手。
在外交礼仪的手法方面，当伊朗首相最近访问莫斯科时给与他的冷淡接待，被人们认为是一种轻蔑拒绝的表示。（可能这同他首先访问蒙古这一情况有关。）但是财政大臣胡桑·安萨里随后对苏联进行的访问也受到同样冷遇。但是，从来都是不放过任何机会攻击莫斯科的中国人，在国王的孪生妹妹阿什拉芙公主七月份访问中国的时候，周到地给与她隆重的接待，对她的接待规格跟对属于鹰派的美国前国防部长施莱辛格的接待大致一样。
从广义上讲，似乎苏联开始对伊朗同美国的关系作出一种新的——并且更加敌意的——解释。这是由于国王决心购买大量美国尖端军事装备造成的。
局外人很可能急于要知道，虽然国王始终谋求紧密地同美国联合，为什么现在苏联要改变态度。但是情况并不这么简单。从一九六三年起到七十年代初期，国王曾有意识地努力改善同苏联的关系。他着手签订了一系列有关经济合作的重要协定，其中包括在伊斯法罕建造伊朗第一个现代化钢铁联合企业和向苏联出售天然气。国王在这一时期似乎一心要显示他对华盛顿的独立态度（而丝毫没有削弱他同华盛顿的关系），取得苏联军事武器作为对所出售的天然气支付的部分价款。如果说这种迹象两年左右以来一直存在的话，那么令人不解的是，苏联为什么迟迟才对这种情况作出估计。但是，苏联的不快在三个月之前变得很明显的时候，就有了某种征象。这大约和公布国王购买武器的全部意图在同一个时候发生的。以后，美国参议院小组委员会还发表了它的有关美国向伊朗出售武器的报告，透露了美国人对伊朗当地局势卷入到什么程度。报告预言到一九八○年在伊朗可能有六万美国人，其中大部分将是防御或同防御有关的人员。换句话说，在伊朗境内起这种作用的美国人可能远远超过在土耳其或希腊境内的美国人，而土耳其和希腊毕竟都是北大西洋公约组织的成员。
人们比较普遍地认为，苏联人对美国利用伊朗达到它自己的军事目的的前景感到严重关切。据说华盛顿目前对美国在土耳其的基地的重新估计使他们特别不安。苏联人担心，鉴于对使用土耳其基地的前途没有把握，美国一些高度机密的监督活动已经移到伊朗领土上。这已被这里正式否认了，但是如果真有其事的话，这也不大可能得到证实。事实上，从可靠人士处获悉，土耳其很满意由于它的地理位置而得到某些专门技术的好处，土耳其的位置将使美国人最不情愿从那里移走它的设施。
但是，据报道，由于伊朗要求提供通过卫星进行的高度复杂和尖端的监视系统——美国已默默表示同意提供，这使得苏联人更加不安。这个监听系统，将使伊朗能够在波斯湾以及苏联南部地区进行广泛的监视。苏联技术的一些最机密的设施是在苏联南部地区——火箭试验和军火研制工厂。这个系统还被用来进行电子偷听活动，很可能是截获非常机密的通信。
这个系统正在由罗克韦尔国际公司安装，被称为“伊贝克斯”计划。目前据说第一阶段（耗资三亿美元）将投入使用。（其全部耗资大约为八亿五千万美元。）表面上讲，它是为伊朗自己使用而设计的，但是莫斯科认为，在这项计划中美国给与的高级技术援助将使得美国人可以进入伊朗，从而增加他们对这一过去“难于进入”的地区的监视活动。莫斯科的这一看法也许是不错的。最可靠的结论是，苏联将不得已忍受伊朗和美国建立的较为密切的关系，但是将毫不犹豫地表示出它的不快，并且将通过间接方式继续谋求限制美国的影响。因此，莫斯科很可能十分审慎行事，不会抛弃进行大量贸易合作的前景，确实也不会使自己断绝宝贵的能源供应来源。伊朗目前已经签订了合同，根据一九八一年开始生效的一项新协议，每年将向苏联提供一百三十四亿立方米的天然气供南部工业区用，反过来苏联将把同样数量的天然气供给西德、法国和奥地利。至于伊朗，它决定把上个月飞越边界要求避难的一架轻型飞机的俄国驾驶员送回去，这似乎是意味深长的。