英《星期日泰晤士报》披露：萨达姆计划重整军备

【英国《星期日泰晤士报》１月１９日文章】题：萨达姆的险恶阴谋（记者戴维·莱帕德贾森·伯克）
一个由欧洲商人组成的小型访问团驱车从巴格达市中心出发，走了不过一个小时。汽车先通过像往常一样到处充斥着萨达姆·侯赛因巨幅画像的市区街道，后又经过一条几英里长的两旁种着棕榈树的曲折的灌木丛小道，向着大独裁者引以为自豪的一个大工业中心驶去。
当隐约能看到这座大工厂时，坐在汽车后座的理查德·马丁感到自己心跳加快了。看不到指路的标牌，也无法知道这座工厂到底是干什么用的。士兵挥挥手，让汽车通过一个不大的门，他们就进入迈达因（这座工厂的名称）内部了。
马丁（出于安全考虑，他不愿露出真实身份）是与伊拉克做生意的老手。他知道，他们经过的９座或１０座大建筑物——每座都有装货用的分隔间——多年来曾生产出许多远程火炮和迫击炮。它们也曾为萨达姆的导弹——包括臭名昭著的“飞毛腿”导弹——提供零部件。
但是那是海湾战争以前的事了。他此次代表《星期日泰晤士报》来伊拉克的目的有两个：确定萨达姆在为将来的冲突而重整军备方面取得了多大进展；确定英国公司可能在多大程度上被引诱向伊拉克供应零部件。
伊拉克官方对外界谎称迈达因已停止生产军火，转为民用。然而，马丁还是看出了破绽，因为他在一座建筑物的入口处看到一套俄制金属模压机，这种模压机是用来制造榴弹炮和短程火炮的黄铜部分的。
迈达因的一位技术人员透露了一个最令人心惊的秘密：“在万不得已的情况下，我们可以在一个月之内开始生产‘飞毛腿’导弹部件。”
一位向马丁（他是临近去年年底访问伊拉克的）介绍情况的伊拉克政府部长坚持萨达姆的官方说法。在部长大楼七层的办公室中，他坐在红木桌子后面——头顶上方是独裁者萨达姆的画像
——讨好地说：“我们要为人民重建工业基础。我们不想再走威胁邻国的老路了。”
然而，实际情况却是，萨达姆政权重整军备的行动绝不仅限于迈达因。马丁会见了来自伊拉克全国各地的技术人员，他们都众口一词。
在巴格达市区外的一个发电厂，技术人员出示了一份采购单——这份采购单现在为《星期日泰晤士报》所掌握。
自海湾战争临近结束时起，萨达姆一直打算不顾一切地重建被摧毁的战争机器。
才几天的时间，一支人数估计有８０万的军队就被打垮了，成了一群乌合之众。约３０００辆作战坦克、２０００门火炮和１９００辆装甲车被摧毁。
西方情报官员相信，伊拉克有几十座军火工厂被摧毁。他们相信，萨达姆已不再具备大量生产武器——包括“飞毛腿”导弹
——的能力。
为了确保伊拉克遵守联合国决议，一个联合国特别委员会派视察员到这个国家视察，并使全世界放心，萨达姆无法得到大规模毁灭性武器。
根据停火条件，伊拉克可以重建国营常规武器工业，但是不许进口备件。西方政府预测，这位独裁者的大部分武器将变得破旧失修。
表明这种希望破灭的最早迹象出现在１９９３年，当时由美国众议院的一个安全委员会起草的一份报告断定，伊拉克人已部分或完全重新装备了２００多座军火工厂以及其他与军事有关的机构，还恢复了苏联设计的Ｔ—７２坦克、火炮、弹药和短程火箭的有限生产。
《星期日泰晤士报》通过在巴格达的秘密调查员和其他调查结果确定，萨达姆精心策划了一场旨在重新启动他在欧洲的采购网的阴谋。
这场阴谋最放肆之处就在于它选定英国的一些公司作为购买备件的对象。在英国，马特里克斯—丘吉尔公司——考文垂市的一家机床公司——因向伊拉克出口计算机控制的精密机床并默许其用于秘密目的而不幸受到起诉，由此引出约翰·梅杰担任首相期间最大的丑闻之一。
理查德·斯科特爵士去年通过对伊拉克出售武器的调查断定，关于这件事，内阁与伊拉克是同谋，但是政府欺骗了议会和公众。然而，甚至在斯科特起草报告时，伊拉克的代理商就已经开始找比较熟悉的老关系进行活动了。
他们选定的首批目标之一是ＢＳＡ机床公司，这家总部在伯明翰的公司在海湾战争之前向伊拉克的炮弹制造厂供应机床，并于１９９２年买下马特里克斯—丘吉尔公司。
ＢＳＡ公司董事长、善良快活的百万富翁基思·贝利透露，过去两三年中，约旦、印度和其他地方的中间人与他的公司进行了“五六次”可疑的接洽，要求购买该公司以前向伊拉克供应的那种机床的备用零件。
《星期日泰晤士报》派马丁去伊拉克的目的是揭穿英国公司可能发觉自己身陷其中的一套阴谋。
在参观巴格达一些与萨达姆的武器计划有关的设施时，马丁发现，英国的机床又可以正常运转了，这表明伊拉克人至少能够获得一些备件。
马丁看到马特里克斯—丘吉尔公司和其他英国公司生产的机器在胡坦和纳赛尔这两个大军火工厂正常运转。
官员们使他毫无疑问地相信：萨达姆已建立一个掩护性公司网——这些公司许多把总部设在约旦，目的无非是为联合国禁止使用的高技术机器提供备用零件。
马丁还得到一个可靠消息，那就是，其他基地也在用英国机器制造武器。值得一提的是位于巴格达以南的加加基地，据说这里正在用经过整修的英国机床制造炸药和雷管。
但是伊拉克人很聪明。这些机器不断地从一个厂移到另一个厂；许多机器只是在联合国视察员可能要来的时候暂时转为民用；工厂不断改名；甚至管理它们的政府部门也经过伪装。卫生部负责管理许多工厂，这些工厂具备专门的重工业能力，而且与过去的武器工业有联系。
马丁带回英国的“采购单”上还写着四家其他公司的名字，伊拉克确定这些公司是潜在的供应者。
联合国前不久放宽了对伊拉克的制裁，允许它出口石油换取食品，这对许多人来说标志着巴格达孤立的结束。巴格达人兴奋得放烟火，欢迎这一时刻的到来。
虽然没有证据证明伊拉克把指定用于人道主义供应的石油收入转用于制造武器，但是人们认为，现金重新开始流入使萨达姆能够停止利用储备进行食品和药品的紧急供应，而开始利用它们促进重整军备计划。