中印双方都否认边境发生冲突

【合众国际社北京５月１５日电】中国今天否认芬兰报纸刊登的一则消息，说它“纯系捏造”。该消息说，中国军队同印度军队最近在西藏同印度的阿鲁纳恰尔邦之间的边境地区发生了冲突。
外交部的发言人在被要求就芬兰的最大报纸《赫尔辛基新闻》日报昨天刊登的一则消息发表评论时说：“中印边境没有发生冲突。”赫尔辛基的这家报纸援引一位“非常有资格的人士”的话说，在过去几天里，中印边境发生了激烈交战。
这位官员说：“上述消息纯系捏造。”他没有进一步发表评论。
【路透社北京５月１５日电】印度报业托拉斯说，印度外长纳拉因·达特·蒂瓦里昨天认为有关中印两国都在边境地区集结军队的报道不值得重视。
蒂瓦里说：“我不想参加这种同我们的中国朋友的剑拔弩张的争论，这对通过和平谈判解决边界争端没有好处。”
【法新社新德里５月１５日电】印度外交部长蒂瓦里昨天在加尔各答宣布，他将于６月１２日左右访问中国，以讨论激烈的边界争端和商定就边界问题举行会谈的日期。
蒂瓦里说，他将从６月９日起对北朝鲜进行３天访问，然后前往中国。他重申：“我们不要战争，我们要的是和平。我们不主张对抗。”
同时，新德里否认芬兰一家报纸刊登的下述消息：印度和中国军队在阿鲁纳恰尔邦和西藏之间的边境地区发生了冲突。
印报托援引官方人士的话说：“没有收到关于发生这种冲突的消息。”