共产党国家最大胆的改革

【英国《星期日泰晤士报》５月１５日文章】题：东西方在通向富裕的长征路上相会（路易斯·布兰森发自北京）
上星期采取的取消基本食品价格控制这个行动是共产党国家所采取的最大胆的改革之一。
取消对蔬菜、鸡蛋、食糖和猪肉的价格控制的决定有可能给政府带来新问题，但是，主张改革的领导集团又不得不冒这个险。领导集团希望这一行动能提高产量，通过提高产量降低物价而最终平息百姓的一些不满情绪。
中国人都接受过关于通货膨胀是资本主义的弊病的教育，所以，出现通货膨胀使他们大惑不解。然而，在过去几个月中，这是中国人谈论最多的一个话题。
作改革共产党中央计划经济尝试的不仅仅是中国领导人，但是他们在进一步深化改革之前必定已作好充分准备。
尽管工资和个人收入提高了，但仍然跟不上通货膨胀的步伐。上周，这个国家宣布每月将向每一个城镇居民补助２英镑左右以抵销物价的上涨。但它希望这种补助只是暂时的，并希望最终能取消食品补助。政府在处理物价改革的问题时尽量做到通情达理。自从邓小平１９７９年开始实施他的改革计划以来，政府就一直小心翼翼地处理这个问题。一开始，邓小平允许搞私人企业和取消农业集体化政策，这些深得人心的措施使大量的食物和商品涌向了市场。
他的第二个步骤是打算使批发价格市场化。中央计划经济开始出现严重的混乱，这是不足为奇的。原料成本的提高不可避免地提高了零售价格，并且由于供不应求，许多商品根本就买不到。
如果改革按照领导者所希望的那样进行下去，家庭主妇会发现今后几年这些东西既能买到，价钱也付得起。