英报文章：《中国要谋求加强同西方的贸易联系》

【本刊讯】英国《金融时报》十一月二十三日刊登题为《中国要谋求加强同西方的贸易联系》的文章，摘要如下：
中国昨天发出了信号，表明它的贸易政策要发生重要变化，这种变化可能导致重新大规模从国外购买设备和技术。
官方报纸《人民日报》刊登轻工业部写的一篇文章说：“事实有力地证明，我们引进必要的外国先进技术，恰恰是增强了我们自力更生发展经济建设的力量。”这是迄今为止关于中国要恢复同西方的经济联系的打算的最肯定的说法。
文章抨击江青说，党的领导层中的一些人过去曾反对进口外国技术和设备。他们批评这是“崇洋媚外”。
文章接着说，强调自力更生并不意味着鼓吹实行“闭关自守”政策。中国可以学习别国的好经验和先进的科学技术。
在《人民日报》发表这篇文章之前，新华社上周广播了关于广州出口商品交易会的报道，这篇报道攻击了“四人帮”。
一项指责是说他们“公然反对毛主席规定的外贸政策，破坏国家的对外贸易”。
显然，中国新领导打算恢复周恩来总理在世时所执行的政策。
在过去两周中，报纸经常以赞许口吻引述周关于使中国现代化的计划。这种现代化和贸易政策都是归功于毛主席的，以使它们具有额外的合法性。
仍然存在这样一个重要问题：中国如不增加出口怎么会大大增加进口。中国今年的贸易可能又有赤字，虽然会比一九七四年的高峰大大减少
。
中国现在可能向国外出售更多的石油了，因为来自激进分子的反对已消除了。
增加进口的另一个办法是进一步获得信贷，中国在这方面的地位是非常好的。
或者，西方的金融机构可能想在中国银行存款。