《法德安全和防务共同构想》（简介·下）

（续昨）我们两国可以在大西洋联盟或西欧联盟范围内以各种形式参与联合国安理会授权的或欧安组织领导的行动，参与完成解决危机的各项任务。因此，掌握可以在欧洲和欧洲以外的地方迅速部署和外派的、能够顺利与多国部队融为一体的军事手段是十分必要的。
法德安全与防务合作重点应放在我们将共同鉴定的武装力量的关键能力上，如协同行动、指挥手段、情报、远距离行动范围内的运输、后勤供应……努力寻求互补性，这将导致共同拥有一些军事手段。
在武器装备方面，我们两国面临着很严峻的国际环境。这种严峻的国际环境的特点是，装备预算在减少，竞争在加剧。
欧洲应当拥有一个具有竞争力的防务工业和技术的基地。这个基地应当能向欧洲各国提供它们按最佳成本一效率关系装备自己的军队所必需的物资装备。我们还打算在保持大西洋两岸合作的同时制定欧洲总体军备政策。
法国和德国防务工业的互相依赖越来越大。我们打算使我们两国的军备政策进一步趋于一致。我们两国一致同意，在军备政策方面创造一种互相依存的形势。
关于军事和军备合作的指示
法国和德国一致认为，两国必须最终为两国的军事及相应的装备需求共同制定计划，从现在起，这应该成为一个优先考虑的目标。
同样，两国的军备领导机构将共同对两国军队未来的装备加以研究、使其得到发展，并共同实施这些军备计划。
在欧洲及盟国的范围内加强两国在概念、机构和装备方面的相互可操作性及互补性，这是双边军事合作的中心目标。
加强法—德在军备方面的合作不仅符合我们两国的双边利益；而且也符合建立欧洲军备政策这一目标。它尤其应该成为促成欧洲解决其军备部门全面合理化问题的动力。
面对武装力量的需求，必须果断地寻求一种最经济的解决办法，并应该力求建立欧洲有竞争力的防务所需的一个工业和技术基地。这就需要在外交和共同安全政策范围内为在欧洲联盟内购买和转让装备及向第三国出口装备的问题制定一些共同的规则。（下）