外报评奥尔布赖特出访欧亚九国

【日本《朝日新闻》２月１５日文章】题：奥尔布赖特出访欧洲和亚洲，意欲进行大国间调整（记者
水野孝昭）
美国国务卿奥尔布赖特从１５日起出访欧洲和亚洲，这是她上任后首次访问外国。根据国务卿的“把亚洲与欧洲同样加以对待”这一强烈意向，这次出访的日程安排是，用１１天的时间绕世界一周，访问九个国家。她这次不仅要访问盟国，而且要访问俄罗斯和中国这两个大国，这意味着“奥尔布赖特外交”的开始。
奥尔布赖特国务卿１３日向专程到国务院进行礼节性拜访的日本驻美国大使齐藤邦彦说，“尽管日程很紧，但是对美国来说，亚洲也很重要，因此，欧洲和亚洲都要去转一转”。之所以改变优先访问欧洲的惯例，就是为了要打破人们对她的“不熟悉亚洲”的评价。
之所以选择欧洲、亚洲的主要盟国以及俄罗斯和中国这两个大国作为首次出访的国家，可以说是要以实际行动表明第二届克林顿政权的外交战略，即：“加强成为轴心的同盟关系，同时，进行大国间的关系调整。”
出访欧洲时，北约组织的扩大问题将成为中心。出访俄罗斯时，将就欧洲安全保障的未来表明美国的“实现统一的、民主的欧洲”这一想法，要求制订北约和俄罗斯间的“宪章”。３月份美俄会谈在即，预定国务卿将同叶利钦总统进行会谈。
关于对华政策，国务卿将强调“对华关系极为重要，决不拘泥于一个问题”。
【美国《华尔街日报》２月１３日文章】题：现在掌管着雾谷的精明政客（作者阿尔伯特·亨特）
马德琳·奥尔布赖特本周末启程进行她就任国务卿后的首次出访。她的东京与汉城之行将以说服老盟友相信我们的共同利益——既有战略利益也有经济利益——为目标。访问中不会出现任何新的政策突破，但是她必须打消韩国人始终怀有的疑虑，即担心我们同平壤的关系过于近乎。
最关键的到访地点将是莫斯科和北京。它们分别面临重大事件的发生：北约东扩和中国７月１日接管香港。
在莫斯科，她的任务是在北约东扩问题上采取坚定立场，但又不让那里的强硬派得到在其他方面制造麻烦的口实。考虑到叶利钦面临的政治与健康难题，她最终可能需要开始同俄国的其他势力打交道。
最棘手的是对中国的访问。正如一位观察家所说，中国是此行中的魔方。奥尔布赖特是相当善于上电视的，但在北京，她的这种本领派不上多大的用场。任何建设性的工作都必须在私下里进行。她必须坚持美国的这一立场：设法在诸如人权、武器扩散和公平贸易之类的问题上同中国人交往，这与设法遏制他们是截然不同的两回事。
她能带去的最重要的信息大概是，阐明如果中国对接管香港问题处理不当、从而激怒了美国舆论，那会给美中关系带来多大的破坏性。
尽管奥尔布赖特国务卿不会进行任何高层会谈或者阐述任何新政策，但她将要举行的会谈仍然是很重要的。