美报评我批判“四人帮”猖狂反对毛主席文艺方针的罪行/《中国文艺由于重提“百花”而产生了新的希望》

【本刊讯】美国《纽约时报》十一月十一日刊登巴特菲尔德十日发自香港的一篇专稿，摘要如下：
据中国报纸和电台报道，江青及其三名政治同伙今年炮制了一部影射已故的总理周恩来和党的新任主席华国锋的影片。
这部影片原计划于十月一日即在这四个人被捕前不久上映。
江青受到的抨击是压制她不如意的电影和戏剧，迫害导演和剧作家。
据党报《人民日报》刊登的文章说，江青刁难影片《创业》摄制组的人员和协助摄制组工作的地方负责人，尽管毛亲自批示同意该影片上映。
据报道，江青派人收集了拍摄她所反对的这部影片的人员的“黑材料”。
此外，江青——她本人在三十年代曾在上海当过二、三流的电影演员——的罪名还有：她下令从好莱坞和香港秘密进口了好几百部“黄色影片”到北京，以供她一人暗地里欣赏。
对江青一伙的许多谴责都涉及到了政策问题。问题是，新领导到底打算在多大程度上扭转文化方针。《人民日报》不久前刊登的一篇文章说：“我们一定要用战斗来迎接社会主义文艺百花齐放的灿烂春天。”这句话使人回想起了一九五六至一九五七年期间的情况，当时，毛颁布了“百花齐放”政策。
江青的罪名之一是，今年二月，即在周恩来逝世后，她命令拍摄一些攻击“走资派”的影片。其中一部影片表面上讲的是如何打倒某省省委负责人的故事。据广州电台的广播说，这部影片“实际上攻击的是我们敬爱的周总理”。
江和她的同伙还由于“恶毒地仇视”根据湖南湘剧拍摄的影片《园丁之歌》而受到谴责。湖南电台说，左派还“疯狂咒骂”另一部影片《两张图纸》，这部影片是在华先生的亲切关怀下拍摄的。
另一部引起争议的影片是《创业》。这部影片是根据周的指示拍摄的。江很生气，因为没有经过她的同意就拍摄了这部影片，她拒绝放映这部影片给全国人民代表大会的代表看。
她最后决定看看这部影片，她“勃然大怒，恶狠狠地说：‘这部影片有严重的错误。你们在歌颂谁？’”
据说江的意思是说这部影片是为了赞扬周而拍摄的，她命令所有参加拍摄这部影片的工作人员进行自我批评。
最后，剧本作者之一给毛写了一封信，毛在一九七五年七月看了这部影片，并且指示说：“此片无大错，建议通过发行。不要求全责备……”。
【本刊讯】美国《巴尔的摩太阳报》十一月十一日刊登该报记者艾萨克斯的香港电讯，标题是《暗示新的自由——中国文艺由于重提“百花”而产生了新的希望》，摘要如下：
官方的报纸昨天赞许地提到了“百花”时代，可能是暗示在中国新的领导之下文学艺术方面的自由将予扩大。
这种提法出现在官方的新华通讯社的一则电讯里，谈的是在上海展开的反对江青和上个月被清洗的其他几个激进的政治局委员的学习与批判运动。
新华社的这则电讯在谈到工人和学生贴的大字报和开的学习会的情况以后，转而谈到了上海“文艺工作者”的活动。
新华社说，作家和艺术家们声讨了这四个人疯狂反对毛主席关于“百花齐放，百家争鸣”的方针的罪行。
现在引用过去的这个口号似乎提出了扩大文艺自由的可能性。
昨天关于上海的电讯中，引用了文艺工作者指责“四人帮”利用文艺作为炫耀他们自己的资本并且进行反党阴谋活动。
新华社的这条电讯还说，“受四人帮多年压抑的革命热情已象火山一样爆发了”。这句话假如不是明确地表明，也是含蓄地暗示了，在文艺领域里，还可能在其它领域里，要放宽。