日本《读卖新闻》报道：《卡特其人》

【本刊讯】日本《读卖新闻》十一月六日晚版报道一条消息，标题是《卡特其人——二十年来的密友埃莫斯的谈话》，摘要如下：
下届美国总统卡特是一位无名的尚未为人们了解的人物，所以引起国内外的期望和不安。《读卖新闻》社五日晚采访了同卡特有二十年交情的老朋友、选举参谋、今秋总统选举旅行演说开始那天扮演了东道主的角色的密友约·埃莫斯（美国家庭人寿保险公司经理），请他谈了卡特的情况。谈话的地点是埃莫斯的东京的公馆。问答内容如下：
问：你觉得卡特是什么样的人物？
埃莫斯：看来好象是矛盾的。思想上是进步派，财政支出上是保守派。
问：将是一位怎样的总统呢？
埃：将是一位强有力的积极的总统。决断明确，作风非常实际。因为他当过海军，非常重视决断和纪律。珍惜时间，谈话时能首先抓住问题的核心，指出第一应该怎么办，第二应该怎么办……非常恰当地提出问题。但是没有幽默感。
问：最明显的特征呢？
埃：有使命感，一心一意地办事。
问：听说卡特笑里藏刀，态度反复无常，却又非常顽固。传说，他一天向上帝祈祷二十五次，却对就任总统无所畏惧，是一位令人不可捉摸的人物。你是他的知己朋友，有什么看法？
埃：笑里藏刀是事实。态度改变，是因为考虑到政界，首先是为了当选，所以也有出于不得已之处。的确有顽固之处，可是也有适应新局面的灵活之处。说一天祈祷二十五次是夸大。
问：在历代总统中，他象谁？
埃：我认为他会成为一位同有名的总统、声誉很高的威尔逊相似的总统。威尔逊也是南方弗吉尼亚州人，曾历任普林斯顿大学校长、新泽西州的州长，随后以总统身份尽力创立国际联盟，他是一位知识分子。卡特不仅是经历与他相似，在知识方面同他一样也是学者。
问：卡特身边的人早就称他是佐治亚黑手党，佐治亚州人的特点是什么？
埃：其特点同我的出生地亚拉巴马、工作地佐治亚等美国东南各州相同。第一有爱国心，卡特就当过海军；第二有敬老精神；第三有对家庭和教会的责任心；第四是对职业的忠诚。
问：卡特对日本的看法，对日政策如何？
埃：他首先比各州，特别是比南方更早地把日本企业引进佐治亚州，企业数达五十家以上。而且在当州长的时候，象他那样在公馆内招待日本人，在全美国也是少有的。他还作为“日美欧委员会”的成员访问日本，是了解日本的亲日派。卡特外交的一个基本点是建立坚实的日美经济关系。譬如关于二百海里捕鱼区，他和现总统福特不同，没有特别的许诺，完全没有制定什么政策，可以指望他从新的观点提出新的政策。