英报文章：《俄国的威胁“必须为西方戳穿”》

介绍冲突研究所出版的克罗泽写的专题研究报告《安全与和平的神话》。说苏不断加强其常规力量和核力量的目的，是从心理上威胁别人，从而不需一战即达到其侵略扩张目的
【本刊讯】英《每日电讯报》十一月八日刊登防务记者霍林沃思写的一篇文章，标题是《俄国的威胁“必须为西方戳穿”》，摘要如下：
苏联的威胁“可以在保持现有的自由和生活方式的情况下加以对付和消除”。但至关重要的是“俄国的气球必须戳穿，并消除它的压力”。
这些是布·克罗泽先生在他的专题研究报告《安全与和平的神话》（由冲突研究所出版）中得出的主要结论。
克罗泽说，美国在三十年前开始对苏联执行为西方所接受的“遏制”政策时，采取了一种错误的行动。
在莫斯科的共产党盟国在一九三九——四五年战争结束时被变为卫星国的时候，苏联争夺世界“霸权”的努力在东欧是明显的。
他说，的确，就是在那个时候，俄国人发动了第三次世界大战，但因为没有开枪，这次进攻在西方大部分政治家和士兵没有任何觉察的情况下过去了。自那以来，俄国人一直能够以惊人的速度加强他们的全球力量。密切的联系最近几年，俄国争夺世界“霸权”的努力在远东最为明显，在那里，北越、南越正在同莫斯科建立密切联系。
苏联帝国在一九三八年到一九四九年的扩张情况在克罗泽的研究报告中由地图很好地加以说明了。
俄国人今天正在对也门（亚丁）和索马里施加很大的压力。在也门，一个前庇护国由于莫斯科放弃了它欠的债务而成为附属于苏联的国家；据悉，在索马里，俄国人正在使用在印度洋的海军设施。
据克罗泽说，安哥拉和莫桑比克更接近于成为莫斯科的卫星国。
很有帮助的世界地图说明了革命的成就和挫折。他特别谈到了一些国家，这些国家——象阿尔及利亚——是革命的，但是还根本没有达到作为苏联的卫星国的要求，因为它们同西方——在这里则是法国
——保持着牢固的经济联系。
克罗泽认为美国国务卿基辛格博士是一个认为我们注定要同苏联共处的人。因此，基辛格博士提倡实行一种包括改善西方同俄国的贸易在内的政策。帝国力量克罗泽说得对：光从军事角度是衡量不出俄国的威胁的程度的。他有理由地说，苏联不断加强常规力量和核力量的目的是从心理上威胁别人，从而不需一战而达到他们的目的。
俄国搞颠覆和进行间谍活动的办法通过一张明晰的图表得到了很好的说明。报告写得最好的部分是关于俄国的弱点和西方未能利用这些弱点的那一部分。
克罗泽最后说，如果当选总统卡特不想“在他的主持下使他的国家在战略上孤立和遭受失败，他将不得不决定放弃遏制政策，并不再采取使苏联能够单方面发动战争的安抚政策”。
急需作者强调急需认识到，这种威胁既是外部的也是内部的，他提倡在大西洋联盟国家中进行大规模的教育运动，同时不再为出口技术提供信贷，并终止提供谷物。
但是，克罗泽没有说明在外交方面可以采取什么行动。但我注意到，西方那些勇敢起来抵抗共产党官员和部长的有骨气的大使所取得的成就比那些倾向于毫无疑问地接受共产党人在贸易、文化或签证方面的裁决的外交官所取得的成就要大得多。
克罗泽担心南斯拉夫可能在铁托死后被苏联并吞。
克罗泽也有北约许多参谋军官那种明显的担心：美国力量将在没有把他们的核武器转交给他们的欧洲盟国的情况下撤出欧洲。