合作是繁荣的关键

【香港《南华早报》２月１１日报道】题：合作是繁荣的关键——新加坡资政李光耀阴历新年讲话
今年的形势比１９９６年春节时的形势要好得多。去年，海峡两岸的紧张关系不断加剧，中美关系处于僵持状态。从那以后，形势有了很大的改变。
不管美国人多么强烈地认为，他们能够使包括中国在内的整个世界都发生改变，使之都符合他们的人权和民主标准，但是，他们目前已决定不仅自己要生活得愉快，而且也要让别人生活得愉快，并且只有随着时间的推移才能使中国发生变化。我认为，进一步扩大和加深与美国的经济关系将会使中国的经济发生改变，随之而来的是也会使中国人民发生改变，就像已经出现的情况那样，但是，这种变化的速度和方式完全取决于中国，而不能根据美国的安排。
美国总统克林顿已把“加深与中国的接触”作为他的目标之一。整个亚洲期望中国和美国在经济、战略和安全等问题上加深接触。
有越来越多的消息证实这一新政策。美国新上任的国务卿奥尔布赖特表明，人权问题只是更大范围的中美关系中的一个方面，在她准备出访的第一批国家中就有中国。
美国副总统戈尔也将访问中国。美国国防部长科恩已保证从更广泛的角度与中国接触解决人权和其它问题，而不是采取对抗的态度。
如果在未来四年内这一政策还占主导地位，那么，两国之间的经济关系将会非常广泛，非常深入，以致下一任政府想要改变这一政策不得不付出高昂的代价。可是，近几年来，中美双方都对对方感到失望，双方都担心会出现后退和遭到进一步的挫折。这将对原本有希望的前景产生一定的影响。
中国与台湾之间的关系是稳定的，虽然根本谈不上热乎。中国去年的导弹演习向所有的人表明，中国为了防止“台独”将会走得多远。
在香港即将回归的同时，台湾和中国已同意台湾的高雄与福建的福州和厦门之间直接通航。这是双方交通运输正常化的开始。
当今年７月香港回归祖国后，经济上不会受到不良影响。香港的经济将会继续保持增长的趋势。
任何维护人权和民主的英雄都不能改变以下这一不可避免的事实，即：香港将在很大程度上变成一座中国城市。香港６００万人民和广东６６００万人民之间的联系将逐渐使这两地的人民变得十分相似。
如果大陆能保持良好的经济发展趋势——我认为大陆将能保持这种趋势，那么香港也能做到这一点。信任气氛增加后，就会促进整个东亚的投资、贸易和促使经济进一步发展。