日内瓦会议陷入僵局/理查德回伦敦向英国政府汇报

【路透社日内瓦十一月七日电】罗得西亚会议的英国主席理查德今天会见了罗得西亚外长范德比尔，但是未能在这块分裂出去的英国殖民地实现独立的日期问题上打破僵局。
记者在他们会见以后问，双方在实现独立的日期问题上是否有所接近？范德比尔说，“没有。”
所有五个代表团迄今为止都拒绝了英国提出的主张罗得西亚在一九七八年三月一日实现独立的建议。四个非洲民族主义代表团希望在一年以内实现独立，但是史密斯的白人政府则说，实现独立的程序需要两年的时间来完成。
【路透社日内瓦十一月八日电】罗得西亚问题日内瓦会议英国主席理查德今晚离开这里赴伦敦向他的政府报告陷于僵局的会议情况。
会议是在为这一叛离的殖民地确定合法独立日期问题上出现僵局的。
一位英国发言人在理查德启程前说：“我们显然已到了出现了困难的阶段，但另方面，我们认为已经取得了某些有益的进展。”
一位英国发言人在宣布理查德的启程打算时说：“至少在过去几天中，讨论一直是十分困难的，因而我们没能取得任何明显的进展，这已是一个十分公开的秘密了。”
记者问理查德是否对离开会谈感到沮丧，理查德说：“不，决不”，并说他无论如何都是预料要于本周内返回伦敦的。
【美联社华盛顿十一月八日电】负责非洲事务的助理国务卿威廉
·肖费勒今天返回这里来汇报没有取得什么进展的讨论罗得西亚问题的日内瓦会议的情况，并研究福特政府可以采取什么步骤来加快会议的进展。
肖费勒说：“要渡过开始阶段非常困难，在这个阶段里需要进行多次协商。”
他承认，现在正在讨论的一个可能性是请国务卿基辛格到日内瓦去，以设法加速达成协议，确定把政权从占统治地位的二十七万白人手里移交给这个脱离英国的殖民地的六百万黑人的预定日期。
英国已提出用十五个月时间完成英国正式断绝同罗得西亚的殖民关系的过程的妥协方案。然而，没有一个代表团接受这一妥协方案。