香港《明报》就卡特当选美总统发表评论：《行政立法不再对立》

【本刊讯】香港《明报》十一月四日就卡特当选美国总统发表社评，题为《行政立法不再对立》，摘要如下：
美国近代政治史上争持最烈的一场大选，终于有了分晓，卡特当选总统。
大家都说，民主、共和两党的政策并无基本上分歧，主要差别只在两个总统候选人的性格、工作作风等有所不同而已。所以卡特入主白宫，美国的内外政策不见得会有剧烈改变。
卡特此人以办事勤敏、效率极佳见称。新人上场，总会有一番振作。他的政纲相当模糊，做事则比之福特要爽快得多。我们可以预期美国今后四年之中，在外交事务上会有一些比较明快爽朗的表现。他是海军出身，在对付苏联的勃列日涅夫时，或许会直截了当一些。然而那也只是作风而已，和苏联保持“和解”的基本政策是不会有甚么变动的。
真正的分别，在于总统和国会都属于民主党，这是一个重大优点。过去八年之中，总统是共和党而国会在民主党手中。今后民主党在参众两院中仍占压倒的优势，几乎是二与一之比。总统要办甚么事，不会受到国会的掣肘。过去八年中，美国总统向外国答应了什么事，外国的政要心中不免有所怀疑：“你的说话当然是算数的，但如国会不通过，否决了你的主张，你自己也没有办法。”因此美国总统、国务卿说出来的话，无形中要打了个折扣，许多事情办起来不怎么顺利。
今后这个顾虑是除去了。卡特当选，外交上的主要好处是在此。美国行政当局的威望自然而然的提高了不少。
至于在内政上，一般人忧虑卡特急于减少失业，或许会将经济推动得太快，短期内如果过热，则会加速通货膨胀。工商业领袖担心他过于照顾劳工，社会福利费用太大，因而损及经济，简单的说，是怕他不及福特的稳重。