爱尔兰经济成效显著

【德国《法兰克福汇报》１２月２３日文章】题：爱尔兰的经济成果
副题：经济增长、生产率提高、失业下降
爱尔兰早已不再是发展缓慢的农业国。明智的移民政策、劳动力年轻而且教育水平高、美国人同爱尔兰人联系密切以及加入欧盟，所有这些都吸引了众多的美国高技术公司前往爱尔兰。美国在欧洲新建公司和生产的直接投资中，２４％流向了爱尔兰。
据ＫＰＭＧ经济审查和咨询公司说，现在美国人在爱尔兰的投资无论是数量，还是次数都超过了对英国的投资。１９９５年美国的计算机和电子康采恩把它们对欧盟项目的３０％转移到爱尔兰，而在英国的项目只有１９％。现在在爱尔兰的外资中４０％是美国企业的，而且这些投资几乎全部在高技术方面，而该部门的增长幅度很大。
现在，与当地的零配件工厂联手的外国高技术康采恩具有强大的经济实力，以至于它们对爱尔兰的整个生产有决定性影响。鉴于欧洲的需求疲软，爱尔兰并不希望工业再次达到１９９５年的生产纪录（增长２０％），但是１３％的增幅仍然高于欧洲的平均数。
爱尔兰货币发行银行发表的经济形势分析报告强调说：“外国企业经营的高技术领域对生产增长起了主要作用。”高技术领域在过去几年内年均增长３０％。１９９６年年初这一领域第一次经受了生产过剩之苦。１９９６年整个高技术领域的增长幅度为２１％。
爱尔兰在最近几年中进行了大规模机构改革，高技术领域就是最重要的标志。欧洲其他国家的工业生产率都没有爱尔兰增长得这么快。经合组织宣布，爱尔兰的单一因素生产率在过去１０年内每年增长３．３％，英国和德国为１．７％。对企业来说，生产率提高意味着爱尔兰的相关工资成本降低了。另外，没有通货膨胀的经济增长和低利率长期以来一直有利于投资。
在过去几年中，爱尔兰的竞争力大大提高，它的贸易出超在其国内总产值中占２３．５％，在这一点上它完全不同于邻国英国。此外，爱尔兰同其他国家不同，它的国民年轻，因为爱尔兰的出生率从８０年代以后才开始下降，成为中坚力量的一代人多数受过良好教育，成为工业界的依靠。爱尔兰经济繁荣，流亡浪潮得以平息，流亡者开始返回祖国，其中许多人有技术专长。
１９９４年和１９９５年爱尔兰的经济增长率均为７．５％，比欧洲的平均增长率高出一倍。１９９６年，爱尔兰的国内总产值增长５．２５％，仍然遥遥领先。３年前爱尔兰就已经同受衰退困扰的欧洲经济发展状况脱钩，经济开始大幅增长。
现在，爱尔兰的经济成果显著：两年来失业率持续下降。
１９９４年和１９９５年爱尔兰的就业人数增加了３．７５％，１９９６年增加了３％，除农业外几乎所有部门的就业人数都有增长。据爱尔兰货币发行银行估计，１９９６年失业率将下降到１１．７５％，１９９７年失业率还会明显下降。
瑞士银行公司在有关爱尔兰的一份报告里分析说，到２０００年爱尔兰人的生活水平可能要超过英国人。到１９９９年爱尔兰的人均国内总产值将同这个相邻的大国持平，到那时爱尔兰将达到欧洲的平均水平。