外电外报评述《人民日报》文章：《光辉的历史文件》

【本刊讯】日本东京几家大报十一月六日刊登各报驻北京记者五日发出的关于《人民日报》发表《光辉的历史文件》文章的消息和述评。
《朝日新闻》在题为《〈人民日报〉文章呼吁百花齐放，批判“四人帮”，揭露他们对电影的干涉》的文章中说：中国开始展开了对江青等“四人帮”在文化方面具体活动的批判。五日的《人民日报》就此问题用第一、第三两整版刊登了大庆油田工人的批判文章和长春电影制片厂党委文章等四篇报道。
人们认为，中国在江青等人的主要据点
——文艺领域对“四人帮”的批判将以此为开端而活跃地开展起来，同时，过去的文艺表现出向革命京剧一边倒的现象，也许会象“百花齐放”这个词所表现的那样出现多样化。
《人民日报》五日刊登任平的文章，提出江青集团所指责的影片《创业》的问题，文章中再次强调了一时不使用的“百花齐放，百家争鸣”的口号。这是暗示由于这次“政治变动”，粉碎了江青集团霸占文艺界的结果，在文艺方面可能容许某种程度的“多样化”，引起人们的注目。
《读卖新闻》在题为《各报在批判江青问题上都强调“百家争鸣”，中国的电影将变得更加有趣》的文章中说：《人民日报》等北京各报五日第一次公布了毛主席去年就放映《创业》影片问题批判“四人帮”的“指示”。《人民日报》就毛主席的这项指示发表了任平写的题为《光辉的历史文件》的文章，这些文章再次强调了“百花齐放，百家争鸣”的方针，批判的矛头指向“四人帮”，说他们敌视这一方针。
《创业》这部影片现在正在北京的电视台播放，任平等文章再次强调“百花齐放，百家争鸣”的方针，暗示出一方面强调了“四人帮”的文艺方针是完全错误的，同时，在排除了他们的恶劣影响的电影、戏剧、文学等领域将提出更加灵活的政策，引人注目。
《日本经济新闻》在题为《中国从电影部门开火，开始重新估价文艺政策》的文章中说：华国锋新体制的中国已经开始重新估价文艺政策。《人民日报》、《光明日报》五日都刊登了署名任平的关于电影《创业》的评论文章，可以说是其“第一声”。这篇评论恢复了长期未提的已故毛泽东主席呼吁的“百花齐放，百家争鸣”的口号。重新估价的范围究竟只限于批判“四人帮”，还是会进一步发展到广泛的“自由化”呢？尚难推断，但是，可以说，是党中央继重视经济政策之后，在文艺政策方面也提出了新问题。
【法新社北京十一月五日电】在打倒江青等四名激进领导人以后的政治上的“纠偏”工作也许会影响中国的文艺，放宽对它们的限制。
今天官方报纸用了几版的篇幅——包括《人民日报》头版——刊登文章谈“四人帮”在文艺界的“流毒”。
报纸以一年多以前发行的影片《创业》为例，用几篇文章就一个主题来说明这种影响。江青一直反对放映这部影片。
观察家们认为，这些评论说明了江青对文艺和革命戏的影响，看来在这个领域里曾经是只有她说了算。
官方报纸今天第一次引用毛泽东的话说：“不要求全责备。”
报纸说，“四人帮”顽固地不准这部电影上映，也就是反对毛在“百花”运动期间提出的“百花齐放，百家争鸣”方针。
观察家认为，发动这一运动可能是宣布中国的文艺创造将允许有比较多的艺术表达形式和自由。
评判的标准可能要放宽一些。《创业》的内容是写中国东北的大庆油田，所以，这个宣传运动也是为了强调中国国民经济中的这个重要部门，因为现在正是北京开始表现出愿意加强同外界的经济和贸易关系的时候。