美报文章：《伏尔加河沿岸的摇摆舞-----苏联青年又扭又摆》

【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》九月二十八日刊登该报驻莫斯科记者戴维·威利斯写的一篇报道，标题是《伏尔加河沿岸的摇摆舞——苏联青年又扭又摆》、《西方舞“流行”，但是克里姆林宫不喜欢》，摘要如下：
在伏尔加河沿岸的一些城市里，身着破旧工作服的十几岁的青年随着电子六弦琴弹奏的震耳欲聋的西方摇摆舞曲跳着扭摆舞……在远东的西伯利亚的哈巴罗夫斯克（即伯力——本刊注）城的一个舞厅里，一批文雅的、喜欢流行音乐的人不得不同在舞厅另一端的大声演奏摇摆舞音乐的乐队比赛……留长发的男青年和身穿人们喜欢的西方紧身喇叭裤的女郎用录音机录下短波广播的西方音乐，并在莫斯科大饭店外面向外国游客乞求最新的唱片……
西方摇摆舞正从四面八方传进苏联，苏联政府正在采取新的政策，设法尽量限制这种舞蹈流入国内。
官员们显然希望他们仍然能够制止这类他们认为在社会上和政治上都是无法接受的剧烈的摇摆舞音乐，他们现在开始同意出售不那么刺耳的摇摆舞唱片。
据密切注意局势的西方观察家说，这种趋势是意味深长的。据认为，这与其说是向不可避免的事情屈服，倒不如说是努力使不可避免的事情符合官方的目的。这可能导致进一步扩大西方对青年人的影响，因为剧烈的摇摆舞很可能继续越来越受欢迎。
迄今为止，说明这些新政策的明显的迹象有：——决定允许苏联唯一的旋律唱片公司以它自己的名义进口和出售一套叫作《奔跑乐队》的摇摆舞唱片集，那是三年前由前硬壳虫乐队队员保罗·麦卡特尼录制的。英国唱片公司电气和乐器工业公司上月签了合同。这些抒情歌是非政治性的。
——据一位人士说，目前旋律唱片公司同电气和乐器工业公司正在洽谈购买硬壳虫乐曲唱片集——“较软性而不是较硬性的歌曲”
——的可能性问题。
——苏联当局对摇摆舞音乐本身采取了比较缓和的态度。虽然摇摆舞乐师不属于官方的作曲家协会，但是他们却在许多大城市的舞会、晚会、俱乐部和其他私人集会上公开演奏。苏联的电台广播“可以接受的”音乐让青年人录音。这种节目叫作“在天南海北”。
一些游客谈了伏尔加和哈巴罗夫斯克的摇摆舞情况。他们说，摇摆舞音乐是通过在东京的美军广播网以及英国广播公司和美国之音的广播传入苏联东部的。
摇摆舞在苏联流行的情况可以同六十年代中期在美国流行的情况相比。带有政治色彩的抒情歌看来还不普遍。没有迹象表明这里已出现了同布拉格将审讯两个在私人集会上公开演奏反政府歌曲的乐队一事相类似的事件。但是这种抒情歌是可能会出现的。官员们也担心在音乐会上发生骚乱。所以舞厅都由警察严加守卫。