英报专稿：《俄国对北京作出的表示》

【本刊讯】英《星期日电讯报》十一月七日刊登米勒从莫斯科发回的一篇专稿，题为《俄国对北京作出的表示》，摘要如下：
苏联领导人实际上已经停止了它对北京的宣传战，正在悄悄地要求关系“正常化”。
这种新的作法是由于美国大选之后苏美关系方面出现的不可避免的间歇时期所促使的。俄国人在这段间歇时期非常渴望发生的是，北京会就关于消除二十年的分裂作出开端而把触角伸向他们。
莫斯科不愿意在大国的三角关系中处于不利地位，而美国很长时期以来一直在利用这种三角关系。遭到两次拒绝然而，苏联官员们坦率地向我承认，他们在过去两个月对中国的讨好表示，都没有取得多大成功。
一位官员说：“我们预料北京会采取消极态度。但是我们不能让目前这个捉摸不定的时期在不做一些修补关系的工作的情况下白白过去。”
九月份毛逝世之后的第一个行动是命令政府控制的新闻机构停止一切反对北京政治活动的宣传。这一姿态中国人没有理睬。
第二个行动是苏共中央委员会向中共中央委员会发一封“深表哀悼”的唁电。这是十年来两党间的第一次电报往来，但是也立即遭到拒绝。几支橄榄枝过去几周还向北京挥舞了几支橄榄枝。苏联领导人勃列日涅夫公开坚持要让大家都听到：两个共产党大国之间没有什么问题是不能“本着睦邻精神”解决的。俄国人指的是为边界争端求得一项妥协的解决办法。
为此，苏联向中国新领导华国锋发去了贺电。
莫斯科有消息说，在邮局退回贺电时勃列日涅夫真的失望了。
这两个国家在恢复友好关系问题上的立场虽是众所周知的。人们认为，苏联官员在边界，在北京、在联合国以及其他地方的简短接触要比几年来轻松得多，友好得多。但是这也许只是克里姆林宫的一厢情愿。