美报文章：《在俄国人吃乌鸦时东欧人大吃北京鸭》

【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十月二十九日刊载一篇文章，题目是《在俄国人吃乌鸦的时候，东欧人大吃北京鸭》，摘要如下：
毛泽东逝世已经一个多月了，职业的中国问题观察家们仍在寻找中苏和解的初步迹象。然而到目前为止，没有出现任何表明这种团结进程的迹象。实际上，自从这位“伟大的舵手”逝世以来莫斯科和北京公开发表的少数谈话象以往一样地好斗。
对美国制订政策的人来说，这种局面并不是不受欢迎的。俄国人热心于同北大西洋公约组织国家搞缓和，部分是由于他们希望避免在他们的东西边界同时形成敌对状态。因此，只要中国对苏联保持对立状态，俄国人就不大可能在欧洲采取侵略性的主动行动。
与此同时，中苏不和也受到东欧共产党国家政府的欢迎。的确，莫斯科和北京对抗的结果是，中国人进一步渗入东欧和那里各个国家的党进一步独立。今天，波兰、匈牙利和罗马尼亚的正在蓬勃发展的共产主义运动几乎经常地想从北京得到意识形态方面的启发，就象他们想从莫斯科那里获得启发一样。
例如，在匈牙利，对研究中国问题几乎是象疯了一般地感兴趣。去中国访问的匈牙利人受到贵宾的待遇。更重要的是，驻在布达佩斯的中国官员都能讲流利的匈牙利语；相反的，匈苏之间的一切官方事务都是用俄语进行的，这就触犯了匈牙利的民族自尊心。
这种象征性的表示轻蔑的做法，在整个东欧大伤人心，在那里，人们对于硬搞苏维埃化记忆犹新。
由于中国的外交几乎经常是非常圆滑和机敏，它深得人心，而俄国人往往坚持看来是拙劣和专横的政策，因此相形之下，处于不利地位。
所以东欧各国共产党发现中国新的领导人不想结束它同莫斯科的长期分裂是比较高兴的，这也不足为奇。
只要苏联和中国继续在意识形态方面对阵，东欧人将在这两者之间找到相当多的活动余地。