美一国防研究报告宣称：中俄十年内将在军事上与美相匹敌

【法新社华盛顿２月４日电】题：研究报告说，美国认为中国和俄罗斯是今后在军事上可以与之相匹敌的国家
今天发表的五角大楼的一项研究报告说，中国和俄罗斯在１０年内可能成为在它们的地区在军事上可以与美国相匹敌的国家，而且不能排除发生冲突的可能性。
国防大学提出的报告鼓吹在海外驻军并实行核威慑，以便使诸如中国和俄罗斯这种潜在的“战区势均力敌的力量”不敢用武力解决争端。
这份名为《１９９７年战略估计》的报告认为，不过至少在今后１０年里，无论是中国还是俄罗斯都没有能力在战略上对美国发出挑战。
报告说：“但是其中任何一个都可能成为与美国势均力敌的战区力量，并可能比地区性大国带来更严重的问题。”
报告说：“中国和俄罗斯都是拥有洲际弹道导弹的核大国、能够获得太空影像和实现全球通信的太空大国、国际机构的重要领导人和能够阻止联合国采取不符合其利益的行动的国家。”
报告认为，两国都越来越怀疑美国的长远意图，并且对美国对他们不以大国相待表示愤慨。两国都对它们的周边表示关注。报告还说：“今后１０年里，中国和俄罗斯不会直接与美国作对，可能性较大的是在战略上与美国开展不太激烈的竞赛，目的是减少或抵销美国在它们认为是其特别势力范围的地区里的影响。”
报告说：“但是由于两国的民族主义情绪日益强烈，因此不能排除发生冲突的可能性，不管这种可能性多么小。一旦发生冲突，就可能牵涉到与主权有关的具体问题，不过从规模、范围和时间的长短方面都是有限的。”这个文件是由国防大学的军职和文职人员组成的班子起草的，人们称之为是对美国部队体系和全球爆发点的独立分析，而不是美国官方政策的报告。
据这项研究报告认为，就俄罗斯和中国而论，华盛顿面临的难题是说服它们相信它们的利益在于与国际社会合作，并劝阻它们不要以武力解决争端。
报告说：“要在军事上与战区势均力敌的力量打交道，美国必须通过核威慑和常规威慑挫败其野心，即与地区性的盟国协调一致，在前沿保持充分的力量。”“美国还必须准备在战区势均力敌的力量周围采取有限的军事活动。”报告说，对这种活动应加以谨慎控制，不要使之升级为核战争，并争取在情报战的能力方面保持优势。“关键是为一旦出现这样的不测事件做好准备，而不提出本身自会成为事实的预言。”