莱克受罚

【路透社华盛顿２月７日电】美国司法部今天在安东尼·莱克的股票交易问题上同这位前白宫国家安全顾问达成了一项民事解决办法。
莱克已被克林顿总统提名为中央情报局局长。他同意支付５０００美元的民事罚款，以了结对他的如下指控：他在１９９３年进入白宫后未能卖掉四种能源股票，因而违反了公私利益冲突法。
司法部的一位发言人说，这项民事解决办法结束了它的公职人员风纪调查处对股票出售问题的调查。
在股票交易问题上，莱克在担任白宫的职务之后被告知，他必须卖掉他在埃克森、美孚和杜克电力等公司的个人股票。司法部说，莱克以为他的秘书已把他出售股票的指示传达给他的经纪人，并且以为股票已经卖掉。但是白宫的律师们１９９５年发现莱克仍然拥有股票。他后来卖掉了这些股票。