共同市场外长就捕鱼区问题达成协议

【路透社海牙十月三十日电】共同市场国家的外交部长们，今天克服了英国与爱尔兰的分歧而就在今年年底把他们的捕鱼区扩大到二百浬的问题达成协议。
部长们在这里进行了紧张的谈判之后宣布了一个一揽子协议，这个协议把英国的优先权（它得到其它成员国的支持）和爱尔兰的优先权考虑在内。
实质上，今天的协议使各成员国能够在明年一月一日把其捕鱼区扩大到二百浬，并授权共同体委员会与非成员国谈判缔结捕鱼协议。
同时，这项协议承认特别是爱尔兰的沿海捕鱼业应该受到特殊待遇，而且象苏格兰和格陵兰这样的其他地区也有特殊要求。