美报文章：《美告诉苏：不要阻碍罗得西亚问题的会谈》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》十月三十日刊登一篇文章，题为《美国告诉苏联人：不要阻碍罗得西亚问题的会谈》，摘要如下：
消息灵通人士昨天说，美国已警告苏联不要干预目前正在举行的旨在在罗得西亚逐步过渡到黑人多数人统治的日内瓦谈判。
这一告诫是国务卿基辛格昨天在一次长时间的早餐会上向苏联大使多勃雷宁发出的。据悉，基辛格对多勃雷宁说，如果目前苏联在非洲起有害的作用，那只能被看作是要给西方造成最大损害的活动。据说基辛格还说，从长远来看，非洲的混乱将不会给苏联带来好处。
基辛格公开和私下在对罗得西亚问题的会谈结果作估计时，一直持审慎的乐观态度。他说，他相信会谈在今年年底以前有一半以上成功的可能性。然而，他常常附加这样一句话：如果苏联力图使这次谈判改变轨道的话，那将会使他的估计改变。
【合众国际社日内瓦十月三十日电】美国国务卿基辛格非洲问题的解难能手今天到达这里，显然为了帮助英国设法弥合罗得西亚会议上白人和黑人之间的分歧。基辛格的负责非洲事务助理国务卿肖费勒在抵达时说，他将会晤四个非洲民族主义代表团和史密斯以及会议的英国主席理查德。
肖费勒在抵达时说，他只是作为“观察员”到日内瓦来的。但他说，他将会晤所有参加会议的人。
【美联社日内瓦十月三十日电】美国国务卿基辛格的一位高级助手将设法加强英国在罗得西亚前途问题会谈中的权威，同时调解黑人要求迅速接管而史密斯总理又顽固加以抵抗的情况。据官方宣布，肖费勒是奉命前来加强列席会谈的美国观察员队伍的。而实际上他将协助英国主席理查德工作。
肖费勒拒绝说明美国国务院对黑人或白人领袖们采取任何显然不可调和的立场采取什么态度，他说，他到这里来和国务院较为低级的使节威斯纳的“目的基本是一样的”，即“起联系作用”。
人们认为肖费勒的真正使命是给英国撑腰，以避免黑人民族主义者们提出任何伦敦和华盛顿认为是极端的要求。
【法新社日内瓦十月三十日电】英国人士今天说，在会议于二十八日正式开幕以后，如果要有所进展的话，史密斯还得表现较多的灵活性。会议已于昨日休会，据会议人士说，会议将休会数日。而会议主席理查德则正同各代表团团长举行非正式的双边会谈。
会议主席是英国驻联合国的大使。他于今天晚些时候同史密斯举行了会晤，随后，又同津巴布韦非洲人全国委员会一派的领导人穆佐雷瓦举行会晤。
这些人士说，史密斯不管是连公开场合或私下都没有表现出灵活性，但是人们认为很难相信，他对会议的最初姿态也将是他的最后姿态。英国人士说，史密斯除了放弃他的强硬路线以外，再没有其他合理的选择。
英国人士说，另一方面，民族主义代表团，包括游击队的领导人穆加贝及其盟友恩科莫在内，在他们提出的要求中表现了出人意外的温和。这些人士说，在会议上的气氛几乎是谨慎小心的。
不过英国人和史密斯都认为，会议即将建立起一个临时政府，而不是象民族主义者所要求的一次制宪会议。
记者问，有什么机构来执行在这里达成的协议呢？这些人士只说，机构将是会议所达成的一致意见。英国除了派一个外交使团外，将不派任何地面部队到罗得西亚去执行任何协议。
英国人士说，会议将于十一月二日或三日举行全体会议，与此同时，理查德将从各代表团的表示立场的文件中弄清楚讨价还价范围。
【德新社日内瓦十月三十日电】据会议人士说，昨天举行了简短的正式会议，在会上，五个与会代表团重申了各自的出发点，这些出发点显然是水火不相容的。在此之后，理查德正在寻求进一步谈判的基础。