共同社报道：《中国拒绝贺电不足为奇，〈真理报〉却在头版刊登贺电》

【共同社东京十月二十九日电】题：中国拒绝贺电不足为奇，《真理报》却在头版刊登贺电
莫斯科二十八日电：苏联共产党总书记勃列日涅夫对华国锋就任中国共产党主席发的贺电，被中国方面以目前两党之间没有关系为理由拒绝了。此间并不认为这是特别值得惊奇的现象。苏联共产党中央委员会对已故毛泽东主席的唁电也以同样的理由被拒绝了。
这次贺电于二十七日特意由塔斯社预告说将登在苏联共产党机关报《真理报》上。二十八日的《真理报》在头版刊登了这个贺电。电文虽然简单，却登在头版，这表明，它同以勃列日涅夫的个人名义发的这个贺电一样，是一次重要的正式行动。
但是，许多人认为，虽然这是在继续向中国试探关系正常化，但是根本不能想象苏联是期望能通过这一举动而得到中国方面某种良好反应的，而是苏联所作的包括国内对策在内的一种姿态。
【本刊讯】美国《纽约时报》十月二十九日刊登该报记者希普勒十月二十八日发自莫斯科的专稿，题为《苏联再次遭到中国人的拒绝》，摘要如下：
自从毛泽东逝世以来，虽然中国并没有暗示它准备同苏联改善关系，但是俄国人似乎仍然怀着一种等待、注视的心情试探从中国领导人那里得到积极的反应。
苏联的最新试探是苏联共产党领导人勃列日涅夫就华国锋就任党的主席给他发去的一封简短贺电。勃列日涅夫称呼华先生为“同志”。
北京外交部的一位发言人说，这封贺电和苏联集团其他党的贺电都已经退回，因为“我们同他们没有党的关系”。
苏联的立场多少有点暧昧。注视苏中关系的一位外交官指出，尽管莫斯科口头上讲得好听，包括唁电和贺电，但是它并没有采取有助于改善关系的具体步骤。莫斯科可以采取的行动包括努力解决边界争端、削减沿边界一带的苏联军队和为改善贸易关系和其他方面的交流作出新的表示。
边界谈判长期陷于僵局。迄今莫斯科没有公开作出要恢复谈判的姿态。它没有让它的代表、副外长伊利切夫回北京。
苏联继续在中苏边界保持强大的军事力量。据伦敦国际战略研究所说，苏联有四十三个师在那里，比在整个东欧的部队都多。
一位西方外交官说，“我看不到有什么迹象表明他们作出认真努力来克服这些分歧，甚至没有认真对待这些分歧。”
另一个人甚至说，苏联党发出那两封电报是希望电报遭到拒绝，以后可以作为例子证明北京在莫斯科表示友好的情况下采取顽固态度。这位外交官说，不然的话，莫斯科本来可以私下先问北京这样的电报是否可以被接受。这是在微妙的局势下通常采取的外交上的做法。