外电评述苏振华倪志福彭冲三同志主持上海工作

【共同社北京十月三十日电】（记者：福原）三十日早晨北京电台正式广播，撤销张春桥、姚文元、王洪文三人在上海的党内外一切职务，替换他们的是苏振华、倪志福、彭冲三人，分别任市委第一书记兼市革委会主任，第二书记兼第一副主任，第三书记兼第二副主任。广播说，上海市委二十七日晚召开了党员干部会议，热烈欢迎党中央的这个决定。
【路透社香港十月三十日电】新华社报道，北京《人民日报》今天颂扬党中央撤销“四人帮”中三人的一切职务的决定。
今天《人民日报》的文章说：“在这大喜的日子里，以华国锋主席为首的党中央决定苏振华、倪志福、彭冲三同志主持上海市委工作，撤销张春桥、姚文元、王洪文在上海的党内外一切职务。”
这篇文章的题目是《喜看上海大好形势》。文章说：“这是党中央对上海军民的亲切关怀和巨大支持，得到上海军民的热烈拥护。”
【时事社东京十月三十日电】无线电通讯社消息：据三十日北京广播，新华社二十九日公布说：“以华国锋主席为首的党中央决定，任命苏振华同志兼任中共上海市委第一书记、上海市革命委员会主任，倪志福同志兼任上海市委第二书记、上海市革命委员会第一副主任，任命彭冲同志为中共上海市委第三书记、上海市革命委员会第二副主任，撤销张春桥、姚文元、王洪文在上海的党内外一切职务。”
无线电通讯社注：最近作为“四人帮反党集团”被捕和遭到谴责的江青以及王洪文、张春桥、姚文元四人中，除江青外，公布三人的具体处分这还是第一次。
【法新社北京十月三十日电】中国官方报纸今天第一次证实，已倒台的“四人帮”内的激进分子在上海的领导职位已经另外派人担任。据说，上海的街上昨天起又开始了盛大的游行，庆祝新领导人就任。
这些更动包括革除张春桥的上海市革委会主任、市委第一书记职务，由政治局候补委员苏振华接替。
张的副手姚文元和王洪文也已革职。今天的报纸消息证实，接替他们的是倪志福和彭冲。
《人民日报》今天刊登了新华社一则上海电讯，说上海这几位新领导人的任命是“以华国锋同志为首的党中央”决定的。
新华社在叙述上海的庆祝情况——包括举行群众集会和张贴了许多大字报、大标语——时提到上海警备区司令员周纯麟出席了一次集会。周兼任上海市委书记。三位上海新领导人也出席了这次集会。苏市长在讲话中提到上海和一千一百万上海人民在历次革命运动中所发挥的重要作用，如文化革命、批林批孔和批邓运动。他谈到，必须“团结百分之九十五以上的干部和群众”。
观察家认为，从这些话看来，在上海不会进一步进行清洗。
看来，上海因企图夺取中央权力而在本月被捕的上海激进分子所形成的政治问题已经圆满解决了。