奥运工程为青蛙让路

【法新社悉尼１月２８日电】在悉尼沼泽地迅速填土修建的奥运会场址工程因一群青蛙而被迫修改计划。这个建设工程是澳大利亚最大的，耗资２０亿澳元。
这不是普通的青蛙，而是一种称为ｌｉｔｔｅｒｉａａｕｒｅａ的蛙，也称为青黄钟蛙。它体形大，颜色鲜艳，是濒临绝种的蛙种。
霍姆布斯湾是悉尼２０００年奥运会主要地点。这项工程曾暂停了数星期，等待规划师研究如何处置这数以百计的青蛙。
即使官员赞同，它们也不能被消灭，因为杀害它们或者严重破坏它们的自然环境将面临澳大利亚国家公园与野生动物法的处罚。违者得坐牢两年，或罚款１０万澳元。
有关方面本来考虑把青蛙迁移到他处，但后来决定保留这个地方——原本要作为奥运竞技场——并以一个替代计划同它配合。
结果是４０万澳元花在保护措施上。这相当于奥运会工程总开支的０．０２％。官方说，这将是全球对环保最敏感的运动会地点。
可容纳１１万人的世界最大奥运会体育场将坐落在一个庞大综合建筑物的另一端。奥运会体育场将在１９９９年落成。
奥运会协调局环境与规划干事格兰特说：“这类青蛙是我们要保护的动物的强有力象征。”