美报社论《对犯罪问题的一种回答》

【本刊讯】美《亚利桑那共和报》十月二日发表一篇社论，题目是《对犯罪问题的一种回答》，摘要如下：
这是一篇关于美国今天生活的令人悲哀的评论，但是，没有受经济衰退影响的一种企业是提供私人保镖的企业。
它已经是一个拥有一百二十亿美元资本的企业了。但是，它仍然在以兰德公司最近的一份调查报告所称的“每年百分之十到十五的抵制衰退的平均增长率”增长。
私人保镖目前在数量上超过了警察。没有一个人能肯定有多少人，但是估计数字可达五十万到一百万人，而穿制服的警察约有四十四万人。
单单在纽约市工作的就有十万人，等于十年前的十五倍。由于经济衰退，警察现在大大低于两万人。
马萨诸塞州有四万五千名保镖，而只有一万三千名警察。在加利福尼亚州，保镖与警察的比率为二比一强。
这种企业中最大的公司是平克顿的公司，在它的受雇人员名单上就有四万名保镖。该公司在过去十年中，收入增加了两倍，达二亿美元以上。其次是伯恩斯国际安全服务公司，它有二万九千名保镖。伯恩斯公司一九六○年的收入为二千九百万美元、去年的收入为一亿八千一百万美元。
提供私人保镖的企业显著增长的原因当然是犯罪显著增加。而事实证明警察对这些犯罪行为已经镇压不了了。
保镖也镇压不了。他们采取的行动仅仅是为了吓唬人的。当行凶抢劫者或者窃盗看见一位正在一条街道上巡逻的保镖时，他们就跑到别的地方去袭击过路人或者盗窃别人家里的财物。这就是使这种私人保镖企业不断发展的原因，因为那条街上的人们然后就要出去雇上一名保镖了。
人们为什么不愿意为增加警察支付更多的赋税而愿意雇用私人保镖呢？回答可能是，人们对政府提供的服务质量和对政府本身越来越失望。政府的一个非常重要的职能就是为它的公民提供安全。显然，越来越多的人确信，政府没有履行这种职能。