英报文章：《甘地夫人说「我不愿人家怕我」》

【本刊讯】英国《每日电讯报》九月二十七日刊登该报记者从新德里发回的一篇文章，题为《甘地夫人说“我不愿人家怕我”》，摘要如下：
印度总理甘地夫人昨天对我说，她非常担心她的人民是否怕她。但是，她还是为在印度实行紧急状态辩护，因为不然地话，“我们就除了垮台而外别无出路”。
当撒切尔夫人上周来访时，许多摄影记者围着甘地夫人和这位英国反对党领袖。甘地夫人只要使个眼色，记者们就知道他们该走了。她不用再说他们就懂了。
有些人害怕她的儿子桑贾伊。
英·甘地说：“他看到了局势可能发展成为他所担心的情况，他认为每个人都有责任解决这一问题。他在组织国大党青年团方面取得了显著的成功，因为即使我们其中最大的诚意，当我们向青年人谈话的时候，老一辈同新一辈之间总是有隔阂的。”
【路透社新德里九月二十三日电】印度政府今天发布指示说，除了在泰米尔纳德邦外，印度各邦的官方文书应该逐步使用印地文。
新条例规定，“除特殊情况外”，中央政府给各邦下达的公文应该使用印地文。在作出这一新规定之前最近曾发起一场运动，要求把印地文作为国语，在全国扩大使用范围。
印地文将成为印度北部几个讲印地语的邦——喜马锴尔邦、哈里亚纳邦、拉贾斯坦邦、中央邦、比哈尔邦、北方邦——和德里联邦直辖区使用的官方语文。
在另外一些邦——包括旁遮普邦、古吉拉特邦和马哈拉施特拉邦，来往公文“一般都应用印地文”。英文的文书必须附上译文。
在全国二十二个邦中其余一些邦——包括极西北克什米尔邦以及南部的喀拉拉邦、卡纳塔克邦和安得拉邦，英语仍将是政府的主要语文，但是也将尽可能使用印地文。
反对使用印地文最强烈的是泰米尔纳德邦，六十年代末，这里曾就语言问题发生过骚动，因此内政部长雷迪上周末曾在马德拉斯作出保证：决不强迫这个讲泰米尔语的邦使用印地文。