好韩雪，五天二度压梅枝

【路透社德国盖尔森基兴２月２日电】中国游泳选手韩雪今天再次打破她自己创下的女子５０米世界短池蛙泳纪录，为其辉煌的一周画上了圆满的句号。这是她五天来第二次打破该项目的世界纪录。
今年１５岁的韩雪在盖尔森基兴世界杯短池游泳系列赛中以３０秒７７的成绩游完全程。这是世界杯德国站比赛所创下的第三项世界纪录。
前一个３０秒８８的世界纪录是韩雪上周在英国格拉斯哥举行的世界杯比赛中创下的。她对自己的突出表现感到惊讶。她说：“我真不敢相信在本赛季的世界杯赛中能第二次打破世界纪录。”
星期天的比赛开始时，人们都把注意力集中在奥运会两次冠军得主俄罗斯选手潘克拉托夫身上，因为他在前一天的比赛中，打破了男子２００米蝶泳的世界纪录。然而今天潘克拉托夫在１００米蝶泳预赛中因抢跳而被取消比赛资格，破纪录的希望随之告吹。
另外，荷兰选手沃达昨天以４分５秒５９的成绩打破了芬兰选手创下的男子４００米混合泳比赛４分６秒０３的世界纪录。