英报报道：《苏联捕鱼船队准备抢鱼》

【本刊讯】英国《每日电讯报》十月二日刊登一篇报道，标题是《苏联捕鱼船队准备抢鱼》，全文如下：
俄国及其卫星国现在正在英国岛屿附近集结捕鱼船队以图谋进行大肆抢鱼。
从北海到英吉利海峡西部多达三百艘拖网船在大规模地进行捕鱼，它们还有三个月的时间捕获它们巨大的加工船只和运输船可以运载的鱼量。
英国从明年元月一日将坚决地宣布捕鱼区为二百海里，当然最好是同共同市场其它国家一道这样做，但是如果必要的话，它单独也要这么做。
这并不等于完全禁止苏联集团渔船捕鱼，但是，它们不能再象现在这样大规模地进行活动。
苏联集团切望充分利用它们还有的三个月时间，开到了紧靠现在的十二浬的附近。其它的船开到爱尔兰南部沿海。三艘渔船被扣过去几天来采取这种边缘政策的代价是，一艘超级油船触礁，撞上七块暗石礁，三艘渔船被英国和爱尔兰当局扣留。
尽管有空中监视和英国船只的大量报告，农业和渔业部还是不能确定共产党船队的数目和它们活动的确切地点。然而，据悉，两支规模宏大的渔船队正在英吉利和布里斯托尔海峡西边的欧洲鲇鱼场捕鱼。每一支船队有三十艘大型拖网船，这些拖网船都是二千吨级，远比英国船队船只要大，至少还有一艘一万吨级的装有装罐头设备的加工船只。
第三支船队的规模同上述两支船队差不多，它现在在爱尔兰南部沿海捕捞欧洲鲇鱼。大规模活动北海也有渔船队大规模集结。有关其规模的报道还不清楚，但是，估计多达二百艘船只在谢特兰群岛、西群岛、罗卡尔和北爱尔兰附近大量捕鱼。
巨大的俄国船队在欧洲鲐鱼场同小小的英国渔船队一道捕鱼，而在北海，英国没有一千六百吨级以上的拖网船。
英国拖网船工业主要服务于冻鱼和鱼群探测仪市场，不需要象俄国这样巨大的船只，它现在为它宏大的农业生产鱼粉。
使英国捕鱼商担心的是，内海有被苏联集团这种密集的办法破坏的危险。它们的船队采取的是“真空吸鱼”法，不考虑为未来保留鱼源而有组织地在这一广大地区过度捕捞。讨价还价的筹码苏联集团在英国群岛附近集中它的船队，是要谋求得到另外的好处：即在这里保持力量，以便当实行二百浬捕鱼区时作为讨价还价的筹码。这样，英国将不得不同包括俄国在内的各国谈判，达成在二百海里范围内固定捕鱼量的双边协议。
同时，英国将要求获得在俄国北极水域捕鱼的权利，它的拖网船每年要从这儿打回十万吨黑线鳕和鳕鱼。
英国捕鱼商认为，保存内海鱼源的唯一有效的办法是建立一个充分设置控制的专属五十浬捕鱼区。