美报报道《超级大国唯恐打乱势力范围》

【本刊讯】美国《华盛顿邮报》九月二十三日刊登该报记者吉姆·霍格兰的一篇报道，题为《超级大国唯恐打乱势力范围》，摘要如下：
克里姆林宫今年放松了对西欧几个最大的共产党的控制，这种做法助长了一种新的、有可能打乱全球均势的政治势头。
莫斯科和华盛顿都感到担心的是，欧洲共产党团结起来（这种团结仍处在尝试阶段），会打破它们自第二次世界大战结束以来在欧洲确定下来的势力范围。
美国的决策人对于欧洲共产主义的发展时而不予重视，时而加以诋毁，而不是试图对这种共产主义正在造成的新形势施加影响。
其结果是实行了一项同这个缓和时代显得不相称的、并且是自相矛盾的政策。许多欧洲人觉得，这种政策放过了一个机会。
葡萄牙社会党领袖苏亚雷斯在谈到“改邪归正”的意大利共产党人表示忠于民主信仰的决心时说：“有无诚意在当前是个次要问题。重要的是要把这些声明当作是真的。这就会引起某种政治势头，人民将迫使他们兑现他们的诺言。”
在西班牙，工人社会党总书记冈萨雷斯阐述了同样的看法。他争论说，美国在西班牙开展的反对共产党合法化的外交运动至少是犯了方向错误。冈萨雷斯说：“宣布放弃以前那些概念的党正在吸引着新的政治追随者，这些追随者将对这些党施加影响，使之变得较为民主一些。这个过程是不应当反对的。”
西班牙共产党的流亡领导人卡里略也说：“如果美国继续把欧洲所有共产党都看作是苏联的工具，不肯承认已经发生了重大的变化，那么，欧洲除了反美之外就没有别的选择了。”
然而，福特政府改变其顽固政策的可能性看来是几乎不存在的。福特政府的政策是拒绝任何这样的建议：已经发生了重大变化，美国应当鼓励这种变化。
看来，福特政府对欧洲共产主义的私下政策，也同其在竞选中的公开立场一样顽固。
美国驻罗马大使馆的一名外交官，今年早些时候曾直接向基辛格国务卿表示过对这一政策的不满，后来便突然被调到欧洲之外的另一个岗位上去了。基辛格的一名高级助手曾对欧洲客人说，美国宁愿意大利有一个“斯大林主义”的党，而不愿它有一个真正自由的欧洲共产主义的党。
看来，福特政府的反对意共、西共和法共的新形象的情绪，要比福特总统曾说到过的一种担心来得深得多。这种担心就是：一个复兴了的、繁荣的和具有民主传统的西欧，将证明是象三十年前的受到劫掠的东欧一样容易被俄国接管的。
实行欧洲共产主义的各党，通过显示其不受莫斯科和华盛顿控制的独立性，通过呼吁解散那些巩固两个超级大国在欧洲的存在的军事联盟而正在使自己处于一种强有力的地位，以争取对于要求俄国人和美国人同样撤回自己国内的地方性和区域性的民族主义情绪的支持。
莫斯科显然对于在西方出现一个民主的和自由的政权会对它的东欧帝国产生的影响感到担心。这个东欧帝国，一九六八年曾出动坦克镇压了捷克斯洛伐克的一次类似的尝试。
美国则担心，多米诺骨牌会出现另外一种情况：共产党参加意大利政府一事会说服其他西欧政府放下防范共产党旨在参加政府的活动的铁幕。
简言之，两个超级大国都担心在各自的势力范围内丧失权力。显然，它们两国都宁愿保持目前这种冻结的局面——不管欧洲怎么认为
——而不愿出现一种可能导致冲突的具有潜在爆炸性的局势。