苏《在国外》译载美刊文章：《人与昆虫的战争》（上）

【本刊讯】苏联《在国外》八月十三至十九日一期以《人与昆虫的战争》为题，译载美《时代》一篇文章，摘要如下：人的永恒敌人
在第二次世界大战以后不久，刚刚制造出的化学杀虫剂曾使科学家们相信出现了防治昆虫的“绝对”武器。的确，昆虫暂时被迫退却了。
但是，现在美国的全境和世界上许多其他地区，昆虫正在进攻。南美蚂蚁从自己在亚特兰大州莫比尔的原先“据点”向前推进了（一九一八年它们曾在这里出现过），目前麇集在南部九个州的大约一亿五千万英亩的土地上，它们常常为害家畜，有时甚至将家畜狠狠咬死和从田地上把农业工人赶走。
在森林地区的松针黄毒蛾、食幼芽的云杉卷叶虫和南方松树小蠹虫使大片土地荒芜；它们吃光了树叶，毁掉了几百万株珍贵的树木。仅仅在一九七五年这些害虫所毁掉的建筑材料足够建筑九十一万幢房屋。
玉米软体虫和甲虫在中西部玉米地带对收成造成巨大损失，而棉花象虫每年要使美国农场主失去两亿六千万美元。美国的全部庄稼有百分之十左右为昆虫所毁，损失达五十至六十亿美元。
每年都有几百万人被昆虫螫咬，其中有些人便死于螫咬的反应或昆虫传播的疾病。
昆虫还在世界其他地区进攻。蚊子传播的疟疾不太久以前许多地区几乎完全被消除，现在又回复了。在非洲撒哈拉以南的各地区，疟疾每年要侵害一亿人，其中有八十万人死亡，主要是五岁以下的儿童。
农业害虫对于非洲发展中国家也是灾难。坦桑当局认为，该国有百分之二十五的可收获庄稼为昆虫所毁损。在肯尼亚，据官方统计，虫子毁掉的庄稼达百分之七十五。是福还是祸？
控制昆虫危害的尝试，就象文明本身一样久。但是防治害虫所取得的显著成就，即是以滴滴涕之名著称的物质的发现。
在第二次世界大战以后滴滴涕的成就刺激了制造出许多这一类氯的类似物。战争期间研究使神经麻痹的有毒物质同样也导致造出整个一类以磷为基础的杀虫剂。
然而，杀虫剂不仅仅是福。从四十年代末科学家就开始发现在鱼、动物和人的组织中有分解很慢的滴滴涕的残留。大约也就在同时，他们开始宣布，在这种化学物质的作用下，一些鸟类产的蛋，蛋壳异常的薄，在孵化时往往压破，这样一来鹗、隼、白头鹫和褐色鹈鹕的数量都见减少。
但是较晚些的研究又带来了一个决定性的打击，研究工作证明滴滴涕可以使实验动物生癌。美国环境保护局断定这种物质对人也是危险的，一九七二年起在美国限制销售和禁止使用滴滴涕。
继滴滴涕以后又禁止了其他杀虫剂。环境保护局在一九七四年十月禁止生产、限制销售和使用两种杀灭玉米害虫极其有效的杀虫剂——艾氏剂和狄氏剂，据发现，这两种药在实验动物的身上也引起了癌症。
杀虫剂遭受挫折的许多证据之一显然就是，在长期作用下昆虫对杀虫剂有了免疫力。例如，美国农业部宣布，在严重危害庄稼的五百种昆虫中，已有二百六十七种体内对杀虫剂产生了抗性。
昆虫学家提出一种防治害虫的新途径。他们再也不谈根除某些昆虫，无论从经济观点和对环境的危害来看，这种防治方法的代价都是很大的，而成功的机会却非常小。他们提出一种战略来取代，利用这一战略，可以使昆虫的为害降到从经济观点来看所允许的足够低的水平。
这个战略称作综合杀虫剂防治。综合杀虫剂防治的拥护者在自己的防治害虫的手段中，也给杀虫剂保留了一定的位置。他们说，在局势失去控制的情况下，例如由于异常炎热和潮湿的夏季造成蚊子“入侵”，或在农业害虫袭击某一种作物时，高效杀虫剂将永远是解决防治昆虫突发问题所必需的。生物防治
但是昆虫学家和农业专家现在都认为，最有前途的武器是生物防治法。这种方法能防治特定种类的昆虫，而且对人和周围环境不至于引起不良作用。
（上）