美报文章：《不论谁当选，国防费用都将上升》

【本刊讯】美《华盛顿邮报》十月九日刊登一篇文章，标题是《不论谁当选，国防费用都将上升》，摘要如下：
不论谁在十一月份当选总统，国防费用都将继续上升，至少在今后几年内将上升。
预料福特总统或者是民主党的挑战者卡特都不会有机会对国防政策作根本的改变。
正在花很多钱使次于全面战争时使用的武器现代化。将来在一代又一代新的飞机、舰只、坦克和导弹正式投产的时候，这种费用将越来越大。
尽管卡特谈到在Ｂ—１轰炸机投产之前就把它撤销，但是两位候选人都没有发出任何信号，表示要撤销每架成本数百万美元的Ｆ—１４，Ｆ—１５或Ｆ—１６新战斗机，这些飞机将使将来的国防预算上涨。
从钱的角度来说，更重要的是，福特总统或者是卡特对于恢复征兵制一事都秘而不谈，这就是说，招募、训练和宣布退休一名志愿服役的陆军、海军、空军和海军陆战队所需的庞大费用已列入了可以预见的将来的预算。
两位候选人都保证设法通过同苏联人举行限制战略武器会谈来控制战略军备竞赛。但是，这种毁灭世界的武器并不象人们猜想的那么昂贵。
五角大楼每年分配拨多少款项用于毁灭世界的武器（即战略力量）和多少款项用于打一场非核战争的枪炮、舰只和飞机（即一般任务部队）。本财政年度是，九十四亿美元用于战略力量，四百零二亿美元用于一般任务部队，后者多三倍倍。
苏联显然在加强战略力量和一般任务部队，这使一些军事领导人的说法“俄国人就要来了”成为可信的话——使自总统而下的政治家难以大砍预算，哪怕他们有这种意思。
预料提高军事预算有一部分是由于有新的巨型洲际导弹Ｍ—Ｘ、新的海军（其中包括几艘价值二十亿美元的航空母舰）、新的飞机和坦克、或许还有一支新的潜艇舰队。
国防部副部长埃尔斯沃思说，我认为，不论是谁当选总统，在可以预见的将来削减国防预算都没有任何可能性。