《粮食丰收和粮价下降提高了孟加拉国的劲头》

【本刊讯】美国《纽约时报》十月四日刊登威廉·博德斯九月二十八日从达卡发给该报的一篇专稿，题为《粮食丰收和粮价下降提高了孟加拉国的劲头》，摘要如下：
来自孟加拉国的消息变成了好消息，至少不象过去那样坏了。
营养不良仍然几乎是常态，但是，由于连续两年大丰收，储存了一些粮食，因此，今年几乎没有哪个人象两年前那样饿死了，当时每年有成千成万的孟加拉人饿死。
去年年初达到百分之六十以上的通货膨胀率已经控制住了。大米的价格确实只有一九七四年的一半。
在这个破破烂烂、乱七八糟的首都的政府办公室里，以及在首都外面潮湿的农村里的小块田地里，现在人们的心情比起前一段时期来要有盼头一些了。但是，听一个形容枯槁的老农的警告吧，他说：“真主让日子好过一阵，但是，日子很快又会难过起来，历来如此。”
日子好过一些的主要原因是天气
——在不是水灾就是旱灾的恶性循环之后，连续两年风调雨顺。但是，这里的有识之士也把功劳归于齐亚·拉赫曼少将，他是一位厉害的职业军人，在去年十一月，即在孟加拉国华而不实的谢赫·穆吉布·拉赫曼被暗杀之后三个月接管了政府。
在一九七一年领导国家从巴基斯坦获得独立的谢赫·穆吉布，在他临死以前一段时期因为任凭他的政府陷入腐败无能的一团糟状态而受到大家的蔑视。与之相反，齐亚将军严厉的军管政权却严办了走私的商人和贪污的官吏，开始使毫无起色的国营公司提高产量，甚至已开始采取更强硬的措施来降低人口增长的速度。在计划工作者看来，人口问题是孟加拉国的根本问题。
现在，这个四十岁的铁腕人物正面临着一个重要的决定：是遵守诺言在明年年初选举文官政府呢，还是象有人鼓励他做的那样，延长他的统治呢？
一个中产阶级的商人表达了流行的看法，他说：“我不愿看到他把政府权力交还给那些政客们，他们把孟加拉国独立的头四年时间只是用来争吵不休，为自己争权夺利，听任孟加拉国分崩离析。”
按规定来说，齐亚将军不过是军事管制委员会的三个成员之一，但是他是这个国家无可争辩的统治者，他通过一个挂名的文职总统和十个文官顾问管理国家。
很用脑筋而讲话轻声轻气的齐亚将军，在他的达卡市郊警卫森严的住宅里接见了记者。他回避明确地重申明年二月举行选举的诺言，充其量不过说到，他“目前还没有理由认为选举要推迟”。
同时，政客们神经质地说，他们正在密切注意军人统治可能延长的迹象。如果举行选举，就可能是主要竞争者的孔达卡尔·穆什塔克
·艾哈迈德说：“是他们回到营房里去的时候了，国家必须由人民的代表来统治。”他曾是谢赫·穆吉布内阁的阁员。在谢赫·穆吉布一九七五年八月在自己家里被打死之后，穆什塔克·艾哈迈德先生就一直当总统，直到去年十一月齐亚将军把他推在一边而接管政府时为止。
在根据军管法禁止政党活动以后，穆什塔克·艾哈迈德和其他的前文职领导人已在七月份获准恢复党派活动和重新组织政党。但是在准许恢复政党活动之前，政府首先设法使一个力量最大的党——社会民族党不能起作用。这个党是一个鼓吹“社会革命”的激进左翼党
。
在七月份和九月份在这里举行的两次秘密的军法审讯中，这个党的十几名领导人——其中有几个被认为一直在军队里鼓动反齐亚的兵变的几名军官——被叛处长期徒刑。给他们定上了谋反的罪名。有一名被告是同齐亚将军一样的独立战争英雄阿布·塔希上校，他被判处死刑。过几天就枪决了。
支持齐亚将军的人们指出，他已经释放了许多在谢赫·穆吉布执政时被捕的政治犯。谢赫·穆吉布的国家是靠了印度对一九七一年独立战争进行军事干涉才得以独立的，他是英迪拉·甘地总理的亲密盟友，而齐亚将军却不是。
这位将军说，由于印度人对他的领导感到不快，因此，他们就在边界那一面的特别兵营里训练反对派孟加拉人，帮助他们溜回孟加拉国，进行破坏和恐怖活动。印度否认这种指责。
但是，齐亚将军老是通过受控制的孟加拉国报纸来进行这种指责，从而使印度成了这里普遍憎恨的对象。
他的政府还在法拉卡水坝问题上展开一场类似的宣传战，法拉卡水坝是印度在边界那边的恒河上修筑的一个极大的引水工程。孟加拉国指责这一工程对它的农业起了“毁灭性”的作用，印度不同意这种指责。