奇莱尔说欧洲也有人权问题

【路透社罗马１月３０日电】土耳其外长坦苏·奇莱尔今天说，土耳其正在着手解决其人权记录问题，但欧洲应当承认自己也有人权问题。
奇莱尔说：“这个问题不仅仅是土耳其的问题，而且是整个欧洲的问题。我们还觉得，在欧洲有许多应予纠正的侵犯人权的事例。如果需要的话，我可以列举出来，但是在此刻，我想说的就是这些。”
奇莱尔是在与意大利外长兰贝托·迪尼会谈之后对记者讲这番话的。两位外长在会谈中商讨了土耳其争取成为欧盟正式成员事宜。
迪尼承认，公民权、人权和民主化进程依然是影响土耳其成为欧盟正式成员的问题。但他说，欧盟不会试图对土耳其施加任何“新条件”，欧洲与安卡拉之间旨在使土耳其成为欧盟正式成员的对话必须继续下去。
美国国务院在其年度人权报告中说，土耳其在１９９６年存在严重问题，它的人权记录在某些方面比以前更糟。两位外长正是在此时举行会谈的。不清楚奇莱尔或迪尼在发表上述讲话时是否得知了美国的这份报告。
奇莱尔说：“土耳其的人权问题不是加入欧盟的一项条件。”