香港《文汇报》译载美国《美中贸易评论》的文章：《美专家展望中国电子工业》

【本刊讯】香港《文汇报》八月三十日译载美国《美中贸易评论》的一篇文章，题为《美专家展望中国电子工业》，全文如下：
中国已经成为一个主要的电子生产者，踏入世界十大电子仪器生产国之列。
早在一九五九年，中国已开始草拟一项十二年的长期科研计划，使技术能提高到国际水平。这个计划很快取得可观的成就：一九六四年十月中国试爆了第一枚原子弹，一九六七年六月试爆了一个热核装置。这里重要的是，从原子弹到氢弹，中国只花了两年半时间，而美国花了七年半，苏联也花了四年。这些成就需要有精致的电子工业做基础。而当一九七○年四月发射第一枚人造卫星时，更标志着中国电子工业发展得更精致了。最值得注意的是，这些仿如里程碑似的成就，都是在文革期间和文革后取得的。自一九七一年，电子工业产品更是戏剧性地倍增。例如收音机和电视机在七二至七四年间增长三倍。因此到了一九七四年，中国已成为仅次于美、日两国的世界第三大收音机生产国。假如按照目前这个速度发展下去，中国可望在一九七八至一九八○年间取代美国而成为世界最大的收音机、电视机生产国。
中国的电子计算机工业始于一九五六年，现在已广泛应用到核子物理学研究、远程通讯、水力发电、机件数据控制、石油勘探、铁道自动化和建筑计划等方面。
值得注意的是，中国建设电子计算机工厂是未经外援的，当中国开始发展这门工业时，电子计算机工业本身还处于初生阶段，这不但在苏联如是，连在先进的西方国家亦如是，这显示出中国从一开始便决心按需要发展自己的电子计算机工业，而不是只跟别人走。中国的电子计算机工业先锋是中国科学院。它在一九五八年研制成功了第一部电子计算机。
目前，正在发展第三代大规模集成电路电子计算机，这种电子计算机每秒钟能运算一百万次。此外，上海、清华大学，都在致力于发展新电子计算机。
中国第四个五年计划（一九七一——七五年）的一个优先发展项目，是现代化的远程通讯系统，以便应付一个迅速发展的经济的需求，同时可支持中国在国际事务上日益重要的角色。工业观察家认为，中国在军用通讯方面，落后并不远。中国的电话系统是地区和城市之间的主要通讯设备。
目前中国的电话系统看来已足够应付国家和工业的需要。中国百分之八十的城市都设有自动电话系统，而北京和天津之间已可以直接拨号码通话，无疑地将来这种直接拨号通话的通讯服务，将会扩大到各主要城市。
为了克服汉字的复杂性，中国正致力于发展传真模写传播技术。一九七二年，中国宣布制成一种最先进的传真模写机，它可以在三·七分钟内把中国报纸一整版的文字播发出去。
中国现在有人造卫星地面追踪站，她也能发射自己的人造卫星。在幅员辽阔的中国大地上，人造卫星通讯是一种非常有效的通讯设备。它比建立一个全国性的有线通讯系统更为节省时间和金钱。
即使以最保守的估计来看，从中国电子工业的总产值，也可以看出中国已列入世界十大电子工业国内。而且，她还迅速地发展，因而有希望成为少数最大的电子工业国之一。再过几年，中国便可以向苏联和西德的地位挑战。由于中国具有生产潜力，因而她将可以生产出任何品种的电子产品。同时，由于中国拥有丰富的自然资源和人力资源，使她很有可能会超越日本。