泰政变当局宣布取缔工会和收缴武器

【法新社曼谷十月八日电】泰国国家电台宣布了取缔工会。
国家电台广播的改革委员会公报说，各工会，包括非正式的雇主组织在内，如果不立即停止活动，将“严加惩办”。
国家电台报道，改革委员会全体成员二十四人今天觐见普密蓬国王，谈了一个半小时。
沙鄂对国王说，等到“法律和秩序”重新确立后，他立即就使国家恢复文官治理。
改革委员会宣布取缔工会的公报说，工人只要尊重“法律和秩序”，可以提出社会方面的要求。
改革委员会还规定，凡私藏武器者必须在二十四小时内交出，否则可能被判处最重达二十年的徒刑。
委员会说，鉴于国内“平静”，从午夜到清晨五时的宵禁即予取消。
一项官方公报说，各府都将成立新闻检查委员会。
【本刊讯】马来西亚《星洲日报》十月八日以《一场精心策划的军事政变》为题发表社论，摘要如下：
以沙鄂为首的军人集团这次发动政变夺取政权，究竟是事先早有预谋，抑或目睹局势失去控制，始挺身而出呢？
从各方面来看，这显然是经过一番周详策划的夺权行径。
前总理他侬“不顾一切”地回国出家当和尚，可说是整个计划的前奏曲。他侬的回国，正如所料地引起了学生、劳工及党政各界人士的强烈反对，学潮、工潮及政局的动乱自然也随之而来。这一切，都是军人出面干预的良好理由。接下来，正当学生工人情绪激昂，怒气冲天之际，警察首长竟然毫无讳忌地承认被吊死的两名学生是警员干的。
这无疑是旨在火上加油，釜底添薪。
在混乱之中，传出了所谓留守在法政大学的学生在校园内吊挂着一个酷似皇储的刍像的谣言，而沙鄂更以“社尼政府为共党所渗透”为直接理由，攫取了国家政权。
现在，回过头来研究他侬返国的目的，真相也就大白了。这位剃头为僧的“孝子”所积的“功德”，原来就是四十多位无辜学生的宝贵性命。
这位披上袈裟的“和尚”，说不定还是这次政变的幕后总指挥呢！