法新社报道：法德关于安全和防务问题的共同构想

【法新社巴黎１月２８日电】在反对派的压力下于今日傍晚在国民议会全文散发的法德关于安全和防务问题的共同构想文件，表明了巴黎和波恩彼此密切协调防务政策的意愿。
这份文件是希拉克总统和科尔总理于１９９６年１２月９日在纽伦堡签署的。文件包括正文和附录。正文分四部分。附录确认了法德联盟要在欧洲建设中发挥的带头作用。
该文件的前言指出，“在欧洲联盟范围内，我们两国将共同致力于欧洲共同防务政策的具体化和西欧联盟的最终被纳入欧洲联盟。”
文件正文的第一部分指出，法德两国“在安全方面的利益越来越密不可分了”，两国愿意“协调加强对在欧洲负责集体安全和防务的军事联盟（北约和西欧联盟）的贡献”。
正文的第二部分肯定地指出，法德两国“在安全方面的共同姿态”已不再主要是为了对付确指的军事威胁，而应更多地转向预防危险局面和控制在欧洲出现的或可能影响欧洲安全的危机形势。
“共同战略姿态”的象征是以法德旅为中心组成的欧洲军团。这一欧洲军团“表明了共同承担的为集体防务服务的义务”。
最后，这一“共同战略姿态”还应当表现为两国军队之间的更大的互补性和实行共同的军备政策。
正文的第四部分详细提出了军事合作和军备合作的指导性意见（规划军事需要，使双方的人员和理论彼此接近，协调诸如情报和指挥手段之类的主要能力）。