香港《南华早报》社论评中日关系

【本刊讯】香港《南华早报》十月四日刊登社论，题为《日本改变主意》，摘要如下：
日本和中国为签署和平友好条约而举行的谈判由于在北京坚持要写进条约中的反霸条款上发生争议而僵持了大约六个月。
然而，东京已经改变了主意，现在有迹象表明日本准备接受中国的立场。
日本前外相宫泽早些时候说过，这个问题仅仅是个“技术问题”，不管把这一条款写在条约的什么地方都没有什么关系。
他的继承人小坂显然同意这种说法，因为三木首相现在说，他认为，把写上这一有争议条款的条约草案最后确定下来“基本上没有什么困难”。
看来，中国，已经被告知了日本的新立场，因为几乎在三木讲这个话的同时，新华社重申了北京原先的立场，它援引了日本报刊上的一些报道来支持这种立场。
因此，看来现在还尚待讨论的问题就是把这一条款写在条约草案正文里的什么地方。
日本在这个问题上改变主意反映出它对莫斯科反对这一条款的态度变得强硬了。
宫泽在本月早些时候，察看日本正在谋求从俄国手中收复的有争议的千岛群岛水域一事，显示日本决心在没有外来干涉的情况下处理本国事务。
然而，即使签署了中日和约，苏日关系也不大可能恶化。莫斯科仍然需要日本的资本和技术知识用于西伯利亚开发工程。