泰国“行政改革委员会”宣布接管政权

由原社尼政府国防部长沙鄂执行总理职权，全国实行军事管制，废除宪法、政府和议会，解散所有政党，维护国王
【法新社曼谷十月六日电】泰国电台广播，新上台的国家行政改革委员会已废除了宪法、政府和议会。
委员会的首领，六十岁的沙鄂·差罗如海军上将已执行总理职权，并且是一切文武官员的最高司令。
泰国电台广播，从今天本地时间晚上六时起，前总理社尼·巴莫已置于国家行政改革委员会的保护之下。
泰国电台说，前总理已被沙鄂·差罗如海军上将邀请到该委员会总部。
【美联社曼谷十月六日电】泰国电台广播，在左派和右派集团进行了残酷的战斗以后，国防部长沙鄂·差罗如领导的国家行政改革委员会，在今天夺取了泰国的政权。
由电台广播的据说是由沙鄂签署的公告说：“政府已不能有效地治理国家，为了不让泰国成为共产党的牺牲品，为了推尊君主政体和王室，本委员会已夺取了政权。”
这份短短的公告说，国家的行政管理将置于该委员会之下。这是“不会改变的。本委员会将保护各外国使馆、领事馆和国际组织的人员和设备”。
泰国电台说，已宣布实行军事管制，各级法院均纳入军法系统。
公告承诺要引导泰国恢复民主政体，但是没有说在什么时候。公告还指责左派学生在今天发生暴乱时同共产党叛乱分子合作。
在电台广播这一公告前不久，有大约一万名右派暴民破门冲入泰国政府大厦。社尼·巴莫总理曾对他们说他将满足他们的要求。
有军队驻在政府民众联络厅门前，但是总的说来曼谷是平静的。机场仍然开放。
【合众国际社曼谷十月六日电】政府电台今晚宣布，以新任国防部长沙鄂·差罗如为首的一个“新党”已接管了泰国政府。
历时三分钟的电台广播说：接管政府的是一个“要求改革行政机构”的委员会。
广播说：“我们要尽一切力量……维护国王、君权、国家、民主。”
在此以前，曼谷一所大学里的左翼学生打了三个小时的流血的枪战。
【路透社曼谷十月六日电】一个自称“行政改革委员会”的集团今天晚上在泰国电台宣布，他们已夺取了这个国家的政权。
这是在曼谷法政大学发生了一天的流血暴行之后宣布的。在法政大学的暴行中，至少有三十人被杀、几百人受伤。
冲进校园的武装警察，同在那里举行静坐示威的左派学生进行了六小时的交火。社尼·巴莫才上台一天的政府已宣布曼谷处于军事戒备状态。
今天晚上，社尼被几千名右翼分子围困在他的办公室里，后者要求他把三名左翼人士摈除出内阁之外。
【法新社曼谷十月六日电】国家行政改革委员会已下令从即日起解散泰国所有五十六个政党。
由于废除了一九七四年的政党法，这些政党已被宣布为不复存在。
该委员会说，从现在起，再也不允许建立任何政党。
【法新社曼谷十月六日电】泰国电台宣布，执政的国家行政改革委员会已任命最高司令甲蒙·德差东卡空军上将为国家治安长官。
【法新社曼谷十月六日电】泰国电台宣布，现已执政的国家行政改革委员会将遵守联合国宪章，同联合国所有各机构合作。
该委员会确认同外国签订的各项协议，在平等的基础上同所有的国家增进友好关系。
这项公告是委员会主席沙鄂·差罗如海军上将签署的。