法《震旦报》文章：《施密特在刀刃上》

【本刊讯】法国《震旦报》十月四日刊登社论，题目是《施密特在刀刃上》，摘要如下：
现在轮到德国陷入一个关键性的不安时期了。这个最稳定的欧洲国家，这个最会克服经济危机和在不怎么损害它的经济增长的同时约束住了通货膨胀的国家，现在面临着政治上不稳定的威胁。
来茵河彼岸的选民们，由于他们的动摇不定，由于他们对于最终要表明无可否认的改革愿望态度不明朗，他们实际上刚刚造成了一种含糊不清、孕育着脆弱和无能为力的形势。
对于施密特的警告是严厉的。这表明，繁荣、舒适、物价稳定并不足以消除沉闷不乐和不安的气氛。
除了幸福之外，德国人希望安全。就业保险受到过多失业的威胁，个人和财产的安全很长时间以来就受到极端小组织活动的威胁，面对苏联帝国的试探企图，美国保护放松的影响使国家安全产生疑问。
施密特为勃兰特付出了代价。选民们向他提出了惩罚对挑衅者宽容和在东方政策名义下给予苏联和东德的单方面让步而产生的失望和害怕的账目。如果说向右转舵不是突然的话，这完全是施密特很高的个人声望以及他的谨慎和温和的政策，减轻了他前任的惩罚。